Bernard Adamus — Les raisons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les raisons" van Bernard Adamus.
Songteksten
Ça parle de toé de Lennox' à Montréal
T’es en bobette s’a pelouse
Comme une jument pas d’ch’val
Mais bon… on a toute nos raisons
Le temps y passe, mais ça change pas grand-chose
Ça irait p’t'êt' ben mieux
Si tu slaquais tes doses
Mais bon… on a toute nos raisons
Tu cries pis tu shakes
Comme une vraie folle
Tant qu'à moé t’as fait ton temps s’a bol
Mais bon… on a toute nos raisons
Au 386 t’es là pis tu m’craches dessus
Sur Park Avenue
Tu m’fais accroire qu’chus pas l’bienvenu
Mais bon… on a toute nos raisons
Tu veux couchailler avec mon chum de gars
Dis-toé qu’avec la chicks à Simon
Ben tu fais pas l’poids
Mais bon… on a toute nos raisons
Tes raisons dis-toé que moé j’m’en fous
Pogne ta sacoche, pis rent' chez vous
Si ça m’fait plaisir de t’chier d’sus en chanson?
Dis-toé que moé too ben j’ai mes raisons
Ta face de zombie avec tes yeux de croque-mort
Y faudrait pas que j’te voye sortir de mon placard
Mais bon… on a toute nos raisons
J’me demande encore
Qu’est-ce que j’peux ben t’dire
Y m’reste p’u' grand-chose à part un gros soupir
Mais toé…
Faudrait que j’m’excuse de t’avoir charmée?
Dis-toi qu’un gars ç'a frette
Au mois de janvier
Eh bon
Songtekstvertaling
Het gaat over toé de Lennox ' in Montreal
Je bent in bobette ' s gazon.
Als een merrie no Ch ' val
Maar hé ... we hebben al onze redenen.
De tijd gaat voorbij, maar het verandert niet veel.
Dat zou beter zijn.
Wat u moet doen als u de dosis heeft afgezwakt
Maar hé ... we hebben al onze redenen.
Je schreeuwt en je trilt
Als een echte gek.
Zolang Moe jouw tijd heeft gedaan bol
Maar hé ... we hebben al onze redenen.
Op 386 ben je hier nog erger. je spuugt op me.
Op Park Avenue
Je laat me groeien dat chus niet welkom is
Maar hé ... we hebben al onze redenen.
Wil je met M ' n maat naar bed?
Zeg dat maar tegen Simon.
Nou, je doet het gewicht niet.
Maar hé ... we hebben al onze redenen.
Je redenen vertellen me Moe het kan me niet schelen
Pak je tas, pis rent ' home
Wat als ik je graag kwaad maak in een liedje?
Zeg dat Moe ook ben ik heb mijn redenen
Je zombiegezicht met je doodskrakende ogen
Ik zou je niet uit mijn kast willen zien.
Maar hé ... we hebben al onze redenen.
Ik vraag me nog steeds af
Wat kan ik zeggen, ben?
Ik heb nog veel over, maar een grote zucht
Maar teen…
Moet ik me verontschuldigen dat ik je betoverd heb?
Zeg tegen jezelf dat een man zich zorgen maakt.
Januari
Eh goed