Bernadette Peters — Sooner Or Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sooner Or Later" van Bernadette Peters.
Songteksten
Sooner or later you’re gonna be mine,
Sooner or later you’re gonna be fine.
Baby, it’s time that you face it,
I always get my man.
Sooner or later you’re gonna decide,
Sooner or later there’s nowhere to hide.
Baby, it’s time, so why waste it in chatter?
Let’s settle the matter.
Baby, you’re mine on a platter,
I always get my man.
But if you insist, babe, the challenge delights me.
The more you resist, babe, the more it excites me.
And no one I’ve kissed, babe, ever fights me again.
If you’re on my list, it’s just a question of when.
When I get a yen, then baby, Amen.
I’m counting to ten, and then …
I’m gonna love you like nothing you’ve known,
I’m gonna love you, and you all alone.
Sooner is better than later but lover,
I’ll hover, I’ll plan.
This time I’m not only getting, I’m holding my man.
Songtekstvertaling
Vroeg of laat ben je van mij.,
Vroeg of laat komt het goed met je.
Schatje, het is tijd dat je het onder ogen ziet.,
Ik krijg altijd mijn man.
Vroeg of laat ga je beslissen,
Vroeg of laat kun je je nergens verstoppen.
Schatje, het is tijd, dus waarom verspillen aan geklets?
Laten we de zaak regelen.
Schatje, je bent van mij op een presenteerblaadje,
Ik krijg altijd mijn man.
Maar als je erop staat, schat, de uitdaging verheugt me.
Hoe meer je je verzet, hoe meer het me opwindt.
En niemand die ik gekust heb, schatje, Vecht ooit nog tegen me.
Als je op mijn lijst staat, is het een kwestie van wanneer.
Als ik een yen krijg, dan baby, Amen.
Ik tel tot tien. …
Ik ga van je houden als niets wat je kent.,
Ik ga van je houden, en je helemaal alleen.
Vroeger is beter dan later maar minnaar,
Ik zwever, ik plan.
Deze keer krijg ik niet alleen mijn man vast.