Bernadette Peters — Nothing Like You've Ever Known songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Like You've Ever Known" van Bernadette Peters.
Songteksten
Nothing like you’ve ever known,
that’s the life that I am gonna give to you, love.
We can both have all we need,
even though it only lasts from twelve to two, love.
Married man, you are what I want for now,
a love that is not around me day and night
sounds just right.
And nothing like you’ve ever dreamed.
I’ll be there when your life needs a little shine, love.
When you go I’ll cry no tear,
for a love without tomorrow suits me fine love.
Married man, always looking at your watch,
so careful to park your car three blocks away.
That’s O.K.
No, nothing like you’ve ever known.
We can pour hearts out in an afternoon, love.
What we have is wonderful.
Quick, it’s late, you have to go.
I’ll see you soon love.
Songtekstvertaling
Niets zoals jij ooit hebt geweten.,
dat is het leven dat ik je ga geven, schat.
We kunnen allebei hebben wat we nodig hebben.,
ook al duurt het maar van twaalf tot twee, liefje.
Getrouwde man, jij bent wat ik nu wil.,
een liefde die niet om me heen is dag en nacht
klinkt goed.
En niets zoals jij ooit gedroomd hebt.
Ik zal er zijn als je leven een beetje glans nodig heeft, schat.
Als je gaat zal ik huilen Geen Traan,
voor een liefde zonder morgen past prima liefde bij me.
Getrouwde man, altijd op zoek naar je horloge,
zo voorzichtig om je auto drie straten verderop te parkeren.
Dat is oké.
Nee, niets zoals jij ooit hebt geweten.
We kunnen in een middag harten uitstorten, schat.
Wat we hebben is geweldig.
Snel, het is laat, je moet gaan.
Ik zie je snel weer.