Bernadette Peters — Everbody Loves Louis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everbody Loves Louis" van Bernadette Peters.
Songteksten
Hello, George
Where did you go, George?
I know you’re near, George
I caught your eyes, George
I want your ear, George
I’ve a surprise, George…
Everybody loves Louis
Louis' simple and kind
Everybody loves Louis
Louis' lovable
Seems we never know, do we
Who we’re going to find?
And Louis the baker is not what I had in mind
But Louis' really an artist
Louis' cakes are an art
Louis isn’t the smartest-
Louis' popular
Everybody loves Louis
Louis bakes from the heart
The bread, George
I mean the bread, George
And then in bed, George
I mean he kneads me
I mean like dough, George
Hello, George
Louis' always so pleasant
Louis' always so fair
Louis makes you feel present
Louis' generous
That’s the thing about Louis
Louis always is «there»
Louis' thoughts are not hard to follow
Louis' art is not hard to swallow
Not that Louis' perfection
That’s what makes him ideal
Hardly anything worth objection
Louis drinks a bit
Louis blinks a bit
Louis makes a connection
That’s the thing that you feel
We lose things
And then we choose things
And there are Louis’s
And there are Georges-
Well, Louis’s
And George
But George has George
And I need-
Someone-
Louis
Everybody loves Louis
Him as well as his cakes
Everybody loves Louis
Me included, George
Not afraid to be gooey
Louis sells what he makes
Everybody gets along him
That’s the trouble, nothing’s wrong with him
Louis has to bake his way
George can only bake his…
Louis it is!
Songtekstvertaling
Hallo, George.
Waar ging je heen, George?
Ik weet dat je in de buurt bent, George.
Ik zag je ogen, George.
Ik wil je oor, George.
Ik heb een verrassing, George.…
Iedereen houdt van Louis.
Louis ' eenvoudige en vriendelijke
Iedereen houdt van Louis.
Louis ' beminnelijk
Het lijkt erop dat we het nooit weten.
Wie gaan we vinden?
En Louis de bakker is niet wat ik in gedachten had
Maar Louis is echt een kunstenaar.
Louis ' cakes zijn kunst.
Louis is niet de slimste.-
Louis ' populaire
Iedereen houdt van Louis.
Louis bakt vanuit het hart
Het brood, George.
Ik bedoel het brood, George.
En dan in bed, George
Hij kneed me.
Ik bedoel als poen, George.
Hallo, George.
Louis is altijd zo aangenaam
Louis is altijd zo eerlijk
Louis geeft je het gevoel aanwezig te zijn.
Louis ' gulle
Dat is het met Louis.
Louis is er altijd.»
Louis ' gedachten zijn niet moeilijk te volgen
Louis ' kunst is niet moeilijk te slikken
Niet dat Louis ' perfectie
Dat maakt hem ideaal.
Nauwelijks iets dat bezwaar waard is.
Louis drinkt een beetje
Louis knippert een beetje
Louis maakt een verbinding.
Dat is wat je voelt.
We verliezen dingen.
En dan kiezen we dingen
En er zijn Louis ' s
En daar is Georges.-
Nou, Louis is
En George
Maar George heeft George.
En ik heb-
Iemand-
Louis
Iedereen houdt van Louis.
Hij en zijn taarten.
Iedereen houdt van Louis.
Ik ook, George.
Niet bang om kleverig te zijn
Louis verkoopt wat hij verdient.
Iedereen kan met hem overweg.
Dat is het probleem, er is niets mis met hem.
Louis moet zijn zin bakken.
George kan alleen zijn…
Louis wordt het.