Bernadette Carroll — Party Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Girl" van Bernadette Carroll.

Songteksten

I made up my mind
What I’m gonna do
I’m gonna go out
And find somebody new
You ain’t gonna do What you did before
Cause I ain’t gonna be Around anymore
I wanna be a Party, party girl
Have lots of fun
All around, around the world
I need a guy
Who would never lie
Tell me he’s mine
Til the end of time
Party girl
She wants to be
A party, party girl
Have lots of fun
All around, around the world
I have cried once before
Now I’ll cry, cry no more
Party girl
And it’s saturday night
And I’m having a ball
Dancing with the guys
At the old dance hall
Seems they all
Wanna dance with me Now that they know
That I am free
I wanna be a Party, party girl
Have lots of fun
All around, around the world
Staying up late
With a different date
Til the right guy
Comes my way
Party guy
I made up my mind
What I’m gonna do I made up my mind
What I’m gonna do
I’m gonna go out
And find somebody new
You ain’t gonna do What you did before
Cause I ain’t gonna be Around anymore
I wanna be a Party, party girl
Have lots of fun
All around, around the world
Find me a guy
Who would never lie…

Songtekstvertaling

Ik heb besloten.
Wat ik ga doen
Ik ga naar buiten.
En zoek iemand anders.
Je gaat niet doen wat je eerder deed.
Want ik ben er niet meer.
Ik wil een feestbeest zijn, feestbeest.
Veel plezier.
Over de hele wereld
Ik heb een man nodig.
Die nooit zou liegen.
Zeg me dat hij van mij is.
Tot het einde der tijden
Feestbeest
Ze wil
Een feestje, feestbeest
Veel plezier.
Over de hele wereld
Ik heb al eerder gehuild.
Nu zal ik huilen, niet meer huilen.
Feestbeest
En het is zaterdagavond.
En ik heb het naar mijn zin.
Dansen met de jongens
In de oude danszaal
Lijkt erop dat ze allemaal
Wil je met me dansen nu ze het weten
Dat ik vrij ben
Ik wil een feestbeest zijn, feestbeest.
Veel plezier.
Over de hele wereld
Laat opblijven
Met een andere datum
Tot de juiste man
Komt mijn kant op
Feestbeest
Ik heb besloten.
Wat ik ga doen, heb ik besloten.
Wat ik ga doen
Ik ga naar buiten.
En zoek iemand anders.
Je gaat niet doen wat je eerder deed.
Want ik ben er niet meer.
Ik wil een feestbeest zijn, feestbeest.
Veel plezier.
Over de hele wereld
Zoek een man voor me.
Die nooit zou liegen.…