Berman — Soundtrack to Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundtrack to Nothing" van Berman.
Songteksten
her mother always told her
she sings just like an angel
she swears she never left that song behind
she looks just like the type she
says she doesn’t lie to
songs are circling her mind
lies
are another way
to close another day
that she dedicates a song to
cuz everybody’s just looking for something
to play inside their heads
and tell them that they’re ok
just a soundtrack to nothing
to play inside their heads
and tell them that theyre ok
she always sings the weekends
breathing in the deep end
so she only sees through sunday
she swallows all that she can take
from a song that she cant shake
and a melody that wont stop
silence
and a quiet mind
is all that separates her
from life she left behind
Songtekstvertaling
haar moeder vertelde het haar altijd.
ze zingt als een engel.
ze zweert dat ze dat lied nooit heeft achtergelaten.
ze lijkt precies het type dat ze
zegt dat ze niet liegt tegen
liedjes cirkelen om haar heen.
liggen
zijn een andere manier
om een andere dag te sluiten
dat ze een lied wijdt aan
omdat iedereen naar iets op zoek is.
om in hun hoofd te spelen
en zeg dat ze in orde zijn.
gewoon een soundtrack van niets.
om in hun hoofd te spelen
en zeg dat ze in orde zijn.
ze zingt altijd in het weekend.
Ademend in het diepe
dus ze kijkt alleen door de zondag
ze slikt alles wat ze kan verdragen.
van een lied dat ze niet kan schudden
en een melodie die niet stopt
stilte
en een rustige geest
is alles wat haar scheidt
van het leven dat ze achterliet