BerlinskiBeat — Heimweh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimweh" van BerlinskiBeat.
Songteksten
In Moskau war dit bitterkalt, Da jab dit Wodka und keen Halt. Dit einzje wat
uns hätte halten können, Warn die Fraun, die uns jedoch Gleich zerren willten
ins Ehejoch.
Nüscht wie weg! In' Zug jesprungen, Ham wa unsre Lieder in Peking jesungen.
Da warn Chinese mit’n Kontrabass, Der sass uff de Strasse Und erzählte uns
was.
Auf der Mauer tanzten wir die Nacht. Ist leider zusammenjekracht.
«Scheene Jeschichte, aber ivk will Zurück nach…»
Berlin, wann sehen wir uns wieder? Berlin, ne andre wolln wir nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder. Wir ham Heimweh nach Berlin.
Berlin, bald sehen wir uns wieder. Berlin, die schönstet du nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder. Wir ham Heimweh nach Berlin.
Mit der Mauer hätt keene Versicherung übernommen, Drum sind wa rüber Nach
Japan jeschwommen. Da hat’n Kumpel ne Karre jeklaut, Tätowierte haben uns
zujeschaut. Jetz wees ick, wat dit Heisst: «Schlimmer Finger», Denn bei einigen
von Denen fehlten die Dinger.
Da wa aba keene Vabrecha sind, Ham wa die Karre janz jeschwind Zurückjebracht
nach irgendwo Und flugs warn wa schon in Mexiko.
Da schneite dit in den früjen Morjen. Danach taten wa uns um Unsre Jesundheit
sorjen. Die Schönen Frauen von Mexiko Wackelten mit ihrem Schokoladenpo.
Berlin, wann sehen wir uns wieder? Berlin, ne andre wolln wir nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder. Wir ham Heimweh nach Berlin.
Berlin, bald sehen wir uns wieder. Berlin, die schönstet du nicht.
Berlin, wir bring’n dir neue Lieder. Wir ham Heimweh nach Berlin.
Songtekstvertaling
In Moskou was dit bitter koud, Da jab dit wodka en keen Halt. Dit einzje wat
had ons kunnen houden, de vrouw waarschuwen, die ons onmiddellijk wil meeslepen.
in het huwelijkssjuk.
Knettergek. In ' train jesprungen, Ham wa onze liedjes in Beijing jesungen.
Daar waarschuw de Chinezen met een dubbele bas, de sass uff de Street en vertelde ons
wat.
Op de muur dansten we de hele nacht. Is helaas aan het instorten.
"Scheene Jeschichte, maar ivk wil terug naar…»
Berlijn, wanneer zien we elkaar weer? Berlijn, ne andre willen we niet.
Berlin, we brengen je nieuwe liedjes. We hadden heimwee naar Berlijn.
Berlijn, binnenkort zien we elkaar weer. Berlijn, je mag ze niet.
Berlin, we brengen je nieuwe liedjes. We hadden heimwee naar Berlijn.
Met de muur Keene verzekeringen zou hebben overgenomen, dus wa rüber na
Japan zwom. Sinds ' n vriend ne Karre jeklaut, getatoeëerd hebben ons
zujeschaut. Nu Weet ik wat dit betekent: "slechtere vinger", want met sommige
waarvan de dingen weg waren.
Daar zijn keene Vabrecha, Ham wa Zuräkjebracht de kar janz jeschwind
na ergens en vluchten waarschuwen wa al in Mexico.
Sinds dit sneeuwde in de vroege ochtend. Daarna deden we het voor onze gezondheid.
sorjen. De mooie vrouwen van Mexico wiegen met hun chocolade kont.
Berlijn, wanneer zien we elkaar weer? Berlijn, ne andre willen we niet.
Berlin, we brengen je nieuwe liedjes. We hadden heimwee naar Berlijn.
Berlijn, binnenkort zien we elkaar weer. Berlijn, je mag ze niet.
Berlin, we brengen je nieuwe liedjes. We hadden heimwee naar Berlijn.