Berlins Most Wanted — Nur Gott kann uns richten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur Gott kann uns richten" van Berlins Most Wanted.
Songteksten
Hab meine Welt hier selbst erschaffen,
Wir sind Grund verschieden.
Ihr seid nur Unzufrieden und so viele reden jetz' schlecht.
Fick das Gesetz Sonny Black guck ich leb was ich Rap,
Scheiß auf die Medien und die Reportagen,
Denn jeder Satz wird umgedreht,
Wie kann ich jetz' noch schlafen?
Sie sagen ich gehoer zur Unterwelt,
Großfamillie Gang,
Aber jeder Kripo in Berlin ist sowas wie ein Fan.
Ich soll mich aendern?
Wozu? Alles Passt.
Aber sag mir wann kommen Momo und Hamudi aus dem Knast?
Und wir beten, beten fuer ein besseres Leben,
Haben nie gelernt die Probleme ohne Messer zu regeln.
Jetzt siehst du Rapper,
Die aussehen wie Ami verschnitte,
Und jetzt Rap ich nur darueber welche Mami ich ficke.
Ich bin Bushido,
Der Typ der gegen Juden waer?
Der gegen Schwule waer?
Wer verdirbt die Jugen Frau zu Guttenberg?
Ich heiß Mohammed,
Mit 3. Namen Yussef,
Keiner kirget mich Mundtot, Mach weiter denn ich muss es.
Und schluß ist erst wenn ich aufhoer zu Atmen,
Keine Interviews ihr koennt aufhoeren zu fragen
Junge ich hab dieses Leben so gelebt wie ich es wollte,
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte.
Doch scheiß drauf.
Ich heb den Kopf ihr muesst wissen.
Nur Gott kann uns richten
Kay One:
Yeah, die Kripos komm,
Ich zieh die Schwarze Sonnenbrille auf.
Du willst Gesetztlos sein?
Komm zu mir, ich bilde dich aus.
Ich zuend die KIppe an,
Ich Rap und zeig die Ficker oben,
Du bist reich reingeboren,
Komm geh mit den Chicki-Mickis koksen.
Du haelst echt viel von dir,
Schoen ich halt nicht’s von dir.
Ja und dank mir ist meine Ex kaputt,
Wie Britney Spears.
Ich bleib ein boeser Junge,
Teufel link,
Teufel rechts.
Du willst mich Ficken?
Komm 1O. OOO Cash.
Scheiß auf dein Magazin, dein Interview
So wie dich.
Ich fick dein Fame,
Ich habe ueber 12 Millionen klicks.
Schau freunde kommen,
Freunde gehen ja das aendert nicht’s.
Von wegen Zeiten Aendern dich,
Mich aendert nicht’s.
Schau ich bin immernoch derselbe Typ von damals.
Doch heute trag ich Mont-Claire und sitz bei Sonnenschein bei Starbucks.
Ich bin immernoch ich und bin immernoch Fresh,
Ich will immernoch Frauen und ein Zimmer voll Cash.
Lay Weißt du noch damals hab ich’s dir gesagt,
Irgendwann werd ich ein Star und ich zahl dir deine Rechung klar?
Die Schwarzen Fenster fahren runter und du siehst mich,
Fick auf jeden Bastard der mein ich verdiens' nicht
Junge ich hab dieses Leben so gelebt wie ich es wollte,
Und leider viel zu oft getan was ich nicht sollte.
Doch scheiß drauf.
Ich heb den Kopf ihr muesst wissen.
Nur Gott kann uns richten
Songtekstvertaling
Ik heb mijn wereld hier zelf gecreëerd.,
Wij zijn reden verschillend.
Je bent alleen ontevreden en zo velen spreken nu slecht.
De pot op met de wet Sonny Black Watch I live what I Rap,
Fuck de media en de verslagen,
Omdat elke zin omgekeerd is.,
Hoe kan ik nu slapen?
Ze zeggen dat ik tot de onderwereld behoor.,
Grote Familiebende,
Maar elke plaats delict in Berlijn is een soort Fan.
Moet ik me omkleden?
Waarom? Alles Past.
Maar wanneer komen Momo en Hamudi uit de gevangenis?
En we bidden, bidden voor een beter leven,
Ik heb nooit geleerd problemen op te lossen zonder mes.
Nu zie je rappers.,
Die eruit zien als Ami mengt,
En nu Rap ik over welke Mama ik neuk.
Ik ben Bushido.,
Het type dat tegen Joden was?
Wie is er tegen homo ' s?
Wie verwent de jonge vrouw zu Guttenberg?
Ik ben hot Mohammed.,
Met 3. Naam Yussef,
Niemand heeft me Mundtot gegeven, ga maar, want ik moet wel.
En het einde is alleen als ik stop met ademen,
Geen Interviews meer.
Jongen ik leefde dit leven zoals ik het wilde,
En helaas veel te vaak gedaan wat ik niet zou moeten doen.
Maar laat ook maar.
Ik til m ' n hoofd op.
Alleen God kan over ons oordelen.
Kay One.:
Ja, de Kripo ' s komen.,
Ik zet de zwarte zonnebril op.
Wil je wetteloos zijn?
Kom naar mij, Ik zal je trainen.
Ik maak de cant af.,
Ik Rap en laat hem zien.,
Je bent rijk geboren.,
Ga mee met de Chicki-Micki koksen.
Je hebt echt veel van jezelf.,
Ik vind het niet mooi van je.
Ja, en dankzij mij is mijn Ex gebroken. ,
Zoals Britney Spears.
Ik blijf een gemene jongen.,
Devil link,
Duivelsrecht.
Wil je me neuken?
Kom op, 10.000 contant.
Rot op met je Tijdschrift, je Interview.
Net als jij.
Ik neuk je roem.,
Ik heb meer dan 12 miljoen klikken.
Kijk, vrienden komen.,
Vrienden zeggen ja dat verandert het niet.
Omdat tijden je veranderen.,
Het verandert me niet.
Ik ben nog steeds dezelfde man van toen.
Maar vandaag draag ik Mont-Claire en zit ik in de zon bij Starbucks.
Ik ben nog steeds mezelf en ik ben nog vers,
Ik wil nog steeds vrouwen en een kamer vol geld.
Weet je, toen zei ik het je.,
Op een dag ben ik een ster en betaal ik je de rekening?
De zwarte ramen gaan naar beneden en je ziet me,
Neuk elke klootzak van mij die ik niet verdien.
Jongen ik leefde dit leven zoals ik het wilde,
En helaas veel te vaak gedaan wat ik niet zou moeten doen.
Maar laat ook maar.
Ik til m ' n hoofd op.
Alleen God kan over ons oordelen.