Berlin — Now It's My Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now It's My Turn" van Berlin.
Songteksten
You broke into my life
And stole my heart
Without a single clue
You fell apart
Well, now you’re back again
You say you’ve changed
Well, I’ve got news for you
You’re guilty just the same
'Cause now, it’s my turn
Now, it’s my turn
You hurt me then
I’ll never let you hurt me again
Sweet surrender found me On my knees
My eyes were full of love
I could not see
You left the scene of the crime
Hit and run
Well, don’t think you’ll get away
The pain has just begun
'Cause now, it’s my turn
Now, it’s my tun
You hurt me then
I’ll never let you hurt me again, oh It’s my turn
Oh, you’ll never learn
Just like me, you’ll be A casualty of your love
You have the right to remain silent
Anything you say can, will be used against you
In a court of love
Now, it’s my turn
Now, it’s my turn
You hurt me then
I’ll never let you hurt me again, oh It’s my turn
Oh, you’ll never learn
Just like me, you’ll be A casualty of your love
It’s my turn
Oh, it’s my turn
You hurt me then
I’ll never let you hurt me again, oh It’s my turn
Oh, you’ll never learn
Just like me, you’ll be A casualty of your love
Songtekstvertaling
Je hebt in mijn leven ingebroken.
En mijn hart stal
Zonder enige aanwijzing
Je stortte in.
Nu ben je weer terug.
Je zegt dat je veranderd bent.
Ik heb nieuws voor je.
Je bent toch schuldig.
Want nu is het mijn beurt.
Nu is het mijn beurt.
Je hebt me toen pijn gedaan.
Ik laat je me nooit meer pijn doen.
Sweet surrender vond me op mijn knieën
Mijn ogen waren vol liefde
Ik kon het niet zien.
Je verliet de plaats delict.
Vluchtmisdrijf
Denk maar niet dat je wegkomt.
De pijn is net begonnen.
Want nu is het mijn beurt.
Nu is het mijn tun.
Je hebt me toen pijn gedaan.
Ik laat je me nooit meer pijn doen, Oh het is mijn beurt
Oh, Je zult het nooit leren
Net als ik, ben je een slachtoffer van je liefde.
Je hebt het recht om te zwijgen.
Alles wat je zegt Kan tegen je gebruikt worden.
In een hof van liefde
Nu is het mijn beurt.
Nu is het mijn beurt.
Je hebt me toen pijn gedaan.
Ik laat je me nooit meer pijn doen, Oh het is mijn beurt
Oh, Je zult het nooit leren
Net als ik, ben je een slachtoffer van je liefde.
Het is mijn beurt.
Oh, het is mijn beurt.
Je hebt me toen pijn gedaan.
Ik laat je me nooit meer pijn doen, Oh het is mijn beurt
Oh, Je zult het nooit leren
Net als ik, ben je een slachtoffer van je liefde.