BERLIN SOUND PROJECT — Advertising Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Advertising Space" van BERLIN SOUND PROJECT.
Songteksten
There’s no earthly way of knowing,
What’s in your heart when its' stopped going.
The whole world shook,
The storm was blowing through you.
Waiting for god,
To stop this.
It’s up to your neck
And darkness.
Everyone around you was corrupted,
Say something.
There’s no dignity in death,
To sell the world your last breath.
You’re still fighting over everything you left,
Oh.
I saw you standing at the gate,
When Marlon Brando passed away.
You had that look upon your face,
Advertising Spaces.
And no one learned from your mistakes,
The little profits go to waste.
All that’s left in any case,
Is advertising spaces.
Oh
Through your eyes the world was burning,
Please be gentle I’m still learning.
He seemed to say,
As you kept turning up.
They poisoned you with compromise,
At what point did you realize.
Everybody loves your life,
But you.
A special agent for the man,
To Water gates and Vietnam.
No one really gave a damn,
To think the CIA did?
I saw you standing at the gate,
When Marlon Brando passed away.
You had that look upon your face,
Advertising Space.
And no one learned from your mistakes,
The little profits go to waste.
All that’s left in any case,
Is advertising space.
Oh oh
And no one learned from your mistakes,
The little profits go to waste.
All that’s left in any case,
Is advertising space.
I’ve seen your daughter, man she’s cute,
I was scared but I wanted to
Boy she looks a lot like you.
Songtekstvertaling
Er is geen aardse manier om het te weten.,
Wat er in je hart zit toen het niet meer ging.
De hele wereld schudde,
De storm waaide door je heen.
Wachten op god,
Om dit te stoppen.
Het zit tot aan je nek.
En duisternis.
Iedereen om je heen was corrupt.,
Zeg iets.
Er is geen waardigheid in de dood.,
Om de wereld je laatste adem te verkopen.
Je vecht nog steeds om alles wat je nog hebt.,
Oh.
Ik zag je bij de poort staan.,
Toen Marlon Brando overleed.
Je had die blik op je gezicht.,
advertentieruimte.
En niemand leerde van je fouten,
De kleine winst gaat verloren.
Alles wat er nog over is in ieder geval,
Is advertentieruimtes.
Oh
Door jouw ogen brandde de wereld,
Wees voorzichtig, ik ben nog aan het leren.
Hij leek te zeggen,
Toen je steeds opdook.
Ze vergiftigden je met compromissen.,
Op welk moment besefte je het?
Iedereen houdt van je leven.,
Maar jij.
Een speciaal agent voor de man,
Op waterpoorten en Vietnam.
Niemand gaf er echt iets om.,
Te denken dat de CIA dat deed?
Ik zag je bij de poort staan.,
Toen Marlon Brando overleed.
Je had die blik op je gezicht.,
advertentieruimte.
En niemand leerde van je fouten,
De kleine winst gaat verloren.
Alles wat er nog over is in ieder geval,
Is advertentieruimte.
Oh oh
En niemand leerde van je fouten,
De kleine winst gaat verloren.
Alles wat er nog over is in ieder geval,
Is advertentieruimte.
Ik heb je dochter gezien. ze is schattig.,
Ik was bang, maar ik wilde het.
Ze lijkt veel op jou.