Berimbrown — Boca na Lata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boca na Lata" van Berimbrown.
Songteksten
Mantinha o corpo fechado
Mandinga pra todo lado
Rapaz solteiro sarado filho de Oxalá
Andava sempre com grana
No meio de gente bacana
Pra ele nada faltava na vida que ia levar
Até que um na praça
No meio de tanta fumaça
Com a galera da nóia, fez experimentar
Pediu os caras cachimbo
Meteu a boca na lata
Puxou aquela fumaça, Pagou pra vacilar
O dia a dia passava
E a fissura aumentava
Mas ele não se tocava
Queria se aprofundar
Não quis saber de mais nada
Nem mina nem batucada
Nem futebol no domingo
Queria mesmo fumar
Quando a família intervia
Seu pai cheio de agonia dizia
Filho não faça a sua mãe chorar
Você ta dando motivo
Vê se te enxerga menino
Já sem saúde tão fino, pagou pra vacilar
Não quero te ver louco
Quanto se perde na vontade de experimentar BIS
Não quero te ver louco
Dê uma chance de você se reabilitar
Songtekstvertaling
Hij hield zijn lichaam dicht.
Mandinga overal
Alleenstaande jongen genas Oxalah ' s zoon.
Hij had altijd geld.
In het midden van de koele mensen
Voor hem ontbrak er niets in het leven dat hij zou leiden.
Tot één op het plein
In het midden van zoveel rook
Met de bende van de knoop, heb ik geprobeerd
Vroeg de jongens pijp
Hij stopte zijn mond in het blikje.
Trok die rook eruit, betaalde om te wankelen.
De dag ging voorbij.
En de kloof nam toe
Maar hij raakte zichzelf niet aan.
Wilde verdiepen
Ik wilde niets anders weten.
Noch de mijne, noch de batucada.
Noch voetbal op zondag
Ik wilde echt roken.
Toen de familie tussenbeide kwam
Zijn gekwelde vader zou zeggen:
Zoon laat je moeder niet huilen.
Je geeft me een reden.
Kijk of hij je ziet, jongen.
Al zonder gezondheid zo dun, betaald om te wankelen
Ik wil je niet gek zien.
Hoeveel verloren gaat in het verlangen om BIS te ervaren
Ik wil je niet gek zien.
Geef jezelf een kans om te rehabiliteren.