Bergraven — Ekot av bikt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ekot av bikt" van Bergraven.

Songteksten

… och nu hon i kyrkobänken sitter i tystnad
Förstummad av denna insiktens stund
I skenet av slocknande ljus jag ser
Hennes själ lämna den kropp hon alltid önskat …
Att köttets lustar behaga
Genom ångest, kval och bikt
En hora hon skymtar i spegeln
Att under jordens synder förslava
Av ångest jag ropar ut hennes namn
Låt det eka mellan dessa vitkalkade väggar
En psalm spelas till hennes ära
Som i detta heliga hus alltid skall ringa

Songtekstvertaling

nu en nu zit ze in de kerkbank in stilte
Verbijsterd door dit moment van inzicht
In de gloed van het dimmende licht zie ik
Haar ziel verlaat het lichaam dat ze altijd al wilde. …
Naar de grillen van het vlees alstublieft
Door angst, kwelling en biecht
Een hoer die ze in de spiegel ziet.
Tot slaaf maken onder de zonden van de aarde
Uit angst roep ik haar naam
Laat het echo tussen deze witte muren
Een hymne wordt ter ere van haar gespeeld.
Zoals in dit heilige huis zal altijd