Beres Hammond — Smile for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile for Me" van Beres Hammond.
Songteksten
Smile for me,
For a little while for me,
Now that you’re here with me,
Make my day brighter.
Walk for me, and do the baby talk for me,
Say guggle guggle gaggle guggle guggle,
Make it mean I love you with all of my might.
I couldn’t understand why,
Everytime you come by,
You’re always in a hurry,
Say you wanna get your sleep.
I thought it was your mama’s plan,
But now I know you got a man,
I can’t turn back now,
All the baby talk has let me in too deep.
So smile for me,
For a little while for me,
Now that you’re here with me,
Make my day brighter.
Walk to me and do the baby talk to me,
Say guggle guggle gaggle guggle guggle,
I love you with all my might.
The truth about the situation is,
I really crave your hugs and kiss,
They put me in a mood,
That only you alone can give.
I’d love to be with you all day,
But my conscience standing in the way,
As a straight up man got to let you know,
I’m performing with a guilt still won’t you…
Smile for me,
For a little while for me,
Now that you’re here with me,
Make my day brighter.
Walk to me and do the baby talk to me,
Say guggle guggle gaggle guggle guggle,
Love me with all of your might.
I wish it wasn’t so,
Oh I hate to let you go,
Tell me it’s just a dream,
If things could work out,
My little heart,
Would sing and shout.
I’m the only one you’ll see.
Smile for me,
For a Little while for me,
Now that you’re here with me,
Make my day brighter.
Walk to me and do the baby talk to me,
Say guggle guggle gaggle guggle guggle,
Mean I love you with all of my might…
Songtekstvertaling
Lach voor me.,
Voor een tijdje voor mij,
Nu je hier bent met mij,
Maak mijn dag helderder.
Loop voor me, en doe de baby praat voor me,
Zeg guggle guggle guggle guggle guggle guggle,
Laat het betekenen dat ik van je hou met al mijn kracht.
Ik kon niet begrijpen waarom.,
Elke keer als je langskomt,
Je hebt altijd haast.,
Zeg dat je wilt slapen.
Ik dacht dat het je moeders plan was.,
Maar nu Weet ik dat je een man hebt.,
Ik kan nu niet meer terug.,
Al dat babypraat heeft me te diep binnengelaten.
Dus lach voor me.,
Voor een tijdje voor mij,
Nu je hier bent met mij,
Maak mijn dag helderder.
Loop naar me toe en doe de baby praat met me,
Zeg guggle guggle guggle guggle guggle guggle,
Ik hou zoveel mogelijk van je.
De waarheid over de situatie is,
Ik hunker echt naar je knuffels en kusjes.,
Ze hebben me in een stemming gebracht.,
Dat alleen jij kan geven.
Ik zou graag de hele dag bij je zijn.,
Maar mijn geweten staat in de weg,
Als een eerlijke man moet je het laten weten,
Ik treed op met een schuldgevoel.…
Lach voor me.,
Voor een tijdje voor mij,
Nu je hier bent met mij,
Maak mijn dag helderder.
Loop naar me toe en doe de baby praat met me,
Zeg guggle guggle guggle guggle guggle guggle,
Hou van me met al je kracht.
Ik wou dat het niet zo was.,
Ik haat het om je te laten gaan.,
Zeg me dat het maar een droom is.,
Als alles goed zou komen,
Mijn kleine hartje,
Zou zingen en schreeuwen.
Ik ben de enige die je zult zien.
Lach voor me.,
Voor een tijdje voor mij,
Nu je hier bent met mij,
Maak mijn dag helderder.
Loop naar me toe en doe de baby praat met me,
Zeg guggle guggle guggle guggle guggle guggle,
Ik hou van je met al mijn macht.…