Beres Hammond — Picking Up The Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picking Up The Pieces" van Beres Hammond.
Songteksten
Picking up the pieces of a broken world
Tryna put it back together
Every time I try another tragedy comes by Guess I’m gonna have to start all over, yes
This war isn’t over yet another one has started
Hardly anytime to say goodbye to our dearly departed
Tears flowing deeper than rivers yet very few forgivers
Beats me, I don’t know why
We’re gonna have to pull ourselves together, we gonna have sort it out
Gather all peacemakers scattered all about
Find a new direction 'cause this one ain’t working out
Talking to one of those with a clout
My little baby keep asking me daddy what’s going on?
Is it safe for me to go out today to the playground?
and who is he anyway?
I said honey the law forbids me to say
'Cause if I speak my mind, chance is you won’t have a dad
Don’t want you to grow up to be one of the bad
You must go on, make a change
Can’t go on living this way
Pull ourselves together, have sort it out
Gather all peacemakers scattered all about
Find a new direction, this one ain’t working out
Talking to all the folks with a clout
Picking up the pieces of a broken world
Tryna put it back together
Every time I try another tragedy comes by Guess I’m gonna have to start all over
This war isn’t over yet another one has started
Hardly anytime to say goodbye to our dearly departed
Tears flowing deeper than rivers yet very few forgivers
Trust me, I don’t know why
I know we’re gonna pull ourselves together, we gonna have sort it out
Gather all peacemakers scattered all about
Find a new direction, this one ain’t working out
Talking to all the folks with a clout
Pull ourselves together, have to sort it out
Gather all peacemakers scattered all about
Songtekstvertaling
De stukjes van een gebroken wereld oprapen
Tryna heeft het weer in elkaar gezet.
Elke keer als ik een andere tragedie probeer, denk ik dat ik opnieuw moet beginnen.
Deze oorlog is nog niet voorbij.
Nauwelijks tijd om afscheid te nemen van onze dierbare overledenen.
Tranen stromen dieper dan rivieren maar weinig vergevers
Geen idee waarom.
We moeten ons vermannen, we moeten het uitzoeken.
Verzamel alle vredestichters verspreid over
Zoek een nieuwe richting, want deze werkt niet.
Praten met een van hen met een invloed
Mijn kleine baby blijft me vragen papa wat er aan de hand is?
Is het veilig voor mij om vandaag naar de speeltuin te gaan?
en wie is hij eigenlijk?
Ik zei schat de wet verbiedt me om te zeggen
Want als ik mijn mening geef, is de kans groot dat je geen Vader hebt.
Ik wil niet dat je een van de slechte wordt.
Je moet doorgaan, iets veranderen.
Zo kan ik niet verder leven.
Verman jezelf, los het op.
Verzamel alle vredestichters verspreid over
Zoek een nieuwe richting, deze werkt niet.
Praten met alle mensen met een invloed
De stukjes van een gebroken wereld oprapen
Tryna heeft het weer in elkaar gezet.
Elke keer als ik een andere tragedie probeer, denk ik dat ik opnieuw moet beginnen.
Deze oorlog is nog niet voorbij.
Nauwelijks tijd om afscheid te nemen van onze dierbare overledenen.
Tranen stromen dieper dan rivieren maar weinig vergevers
Geloof me, Ik weet niet waarom.
Ik weet dat we ons gaan vermannen.
Verzamel alle vredestichters verspreid over
Zoek een nieuwe richting, deze werkt niet.
Praten met alle mensen met een invloed
Verman jezelf, we moeten het oplossen.
Verzamel alle vredestichters verspreid over