Beres Hammond — Much Have Been Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Much Have Been Said" van Beres Hammond.
Songteksten
Yeah baby we’ve been through so much
Much have been said, about you and me baby
I think it’s time to prove them wrong now
All that love and all of that affection now
Can’t you see that we’ve got it going on But if you could give in ya baby
To all that careless whisper
You would be drowning in pain
Deep in pain deeper and deeper
You’ll be hurting especially at night
And I’ll be sorry we couldn’t get it right
We’ll be lonely living two separate lives
Don’t make it too long before we realize
A fish for you girl and a little one for me baby
That’s how I think it should always be But folks around they don’t seem
To like a good living no so with their tricks
They try to come between
But if you should say yes
To every time they complain
Your poor heart could know
The measure of pain
You’ll be hurting especially at night
And I’ll be sorry we couldn’t make it right
We’ll be lonely living two separate lives
Don’t make it too long before we realize
Don’t listen to words that they got to say
They are lies they are lies
Don’t get caught up now
Oh you got me smoking
Girl you got me thinking
Wondering if you doing the same
I feel a little shaking
Oh I feel a little nervous
I also know you don’t want it to end
Songtekstvertaling
We hebben zoveel meegemaakt.
Er is veel gezegd over jou en mij baby
Ik denk dat het tijd is om hun ongelijk te bewijzen.
Al die liefde en al die affectie nu
Kun je niet zien dat we het aan de gang hebben maar als je je baby kunt geven
Op al dat onzorgvuldige gefluister.
Je zou verdrinken in pijn.
Diep van pijn dieper en dieper
Je zult vooral ' s nachts pijn hebben.
En het zal me spijten Dat we het niet goed konden krijgen.
We zullen eenzaam zijn en twee aparte levens leiden.
Maak het niet te lang voordat we ons realiseren
Een vis voor jou meisje en een kleintje voor mij baby
Dat is hoe ik denk dat het altijd zou moeten zijn, maar mensen in de buurt lijken er niet op.
Om van een goed leven te houden Nee dus met hun trucs
Ze proberen tussen te komen
Maar als je ja zegt
Elke keer als ze klagen
Je arme hart kon weten
De mate van pijn
Je zult vooral ' s nachts pijn hebben.
En het zal me spijten Dat we het niet goed konden maken.
We zullen eenzaam zijn en twee aparte levens leiden.
Maak het niet te lang voordat we ons realiseren
Luister niet naar woorden die ze te zeggen hebben.
Het zijn leugens. het zijn leugens.
Laat je nu niet meeslepen.
Oh Je hebt me laten roken
Meisje, je hebt me aan het denken gezet.
Ik vraag me af of jij hetzelfde doet.
Ik voel een beetje trillen.
Ik voel me een beetje nerveus.
Ik weet ook dat je niet wilt dat het eindigt.