Beres Hammond — Let's Face It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Face It" van Beres Hammond.
Songteksten
When you talk about love, it’s over and above,
All the things you could ever need in your life.
Now there ain’t no living, without you giving,
Some joy to someone that’s deprived.
Come on let’s face it,
Takes all kind of different people,
To have a party,
No going around the spice of life remains variety,
But that’s been broken down by this cruel society.
Now is it gonna be that things remain,
The future like the past.
Now will I ever see the change in sight,
And the hapiness that will last.
I’m still waiting but while I’m waiting,
Won’t be taking in anymore of them negative vibes,
Want them out of my life.
Yes we got to learn the meaning of communicating,
So that everyone will be able to survive.
Come on let’s face it,
Takes all kind of different people,
To have a party,
No going around the spice of life remains variety,
But that’s been broken down by this cruel society.
Now is it gonna be that things remain,
The future like the past.
Will I ever see the change in sight,
And the hapiness that will last.
I’m still waiting…
When we talk about love, it’s over and above,
All the things you could ever need in your life.
Now there ain’t no living, without some giving,
Of joy to someone that’s alive.
Come on let’s face it,
Takes all kind of different people,
To have a party,
No going around the spice of life remains variety,
But that’s been broken down by this cruel society.
So let’s talk, let’s talk some loving now,
Let’s talk senses, let’s talk communicating,
So that everyone around, will feel much better about themself.
You and me, you and me…
Songtekstvertaling
Als je over liefde Praat, is het boven en boven.,
Alle dingen die je nodig hebt in je leven.
Nu is er geen leven, zonder dat je geeft,
Een beetje vreugde voor iemand die beroofd is.
Kom op, laten we eerlijk zijn.,
Er zijn verschillende mensen nodig.,
Om een feestje te hebben,
Het kruid van het leven blijft gevarieerd.,
Maar dat is afgebroken door deze wrede samenleving.
Nu zal het zijn dat de dingen blijven,
De toekomst zoals het verleden.
Nu zal ik ooit de verandering in zicht zien,
En de hapering die zal duren.
Ik wacht nog steeds maar terwijl ik wacht,
Zal niet meer van die negatieve vibes innemen.,
Ik wil ze uit mijn leven.
Ja, we moeten de Betekenis van communiceren leren kennen.,
Zodat iedereen kan overleven.
Kom op, laten we eerlijk zijn.,
Er zijn verschillende mensen nodig.,
Om een feestje te hebben,
Het kruid van het leven blijft gevarieerd.,
Maar dat is afgebroken door deze wrede samenleving.
Nu zal het zijn dat de dingen blijven,
De toekomst zoals het verleden.
Zal ik ooit de verandering in zicht zien,
En de hapering die zal duren.
Ik wacht nog steeds.…
Als we het over liefde hebben, is het over en boven.,
Alle dingen die je nodig hebt in je leven.
Nu is er geen leven, zonder wat geven,
Van vreugde voor iemand die leeft.
Kom op, laten we eerlijk zijn.,
Er zijn verschillende mensen nodig.,
Om een feestje te hebben,
Het kruid van het leven blijft gevarieerd.,
Maar dat is afgebroken door deze wrede samenleving.
Dus laten we praten, laten we praten wat liefde nu,
Laten we praten over zintuigen, laten we praten over communiceren,
Zodat iedereen zich beter zal voelen over zichzelf.
Jij en ik, Jij en ik.…