Beres Hammond — Keeping It Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keeping It Real" van Beres Hammond.
Songteksten
First Verse:
The order of the day is to have something for people to talk about
You ain’t got nothing, then you are nothing
There is no wisdom in the truth if when it all boils down
Back where we started is where we lost faith
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Second Verse:
When you wake up in the morning do you wish this was the day you where longing
for
All your bills are paid up, all your troubles are gone
You worry no more
Unlimited spending, everyday is like a holiday
And all the trap that they set would mean that they forget that my foot is
already at the door, one more
Would you give up on a good life, that you would cherish down to the ground
Would you give up on your children, Yea / No thats a big NO NO
Would you give up on the people, where no man is an island, can’t get it alone
We have good intentions but always the jobs never done
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Check yourself, Know yourself, thats yourself yea
Would you give up on a good life, that you would cherish down to the ground
Would you give up on your children, Yea / No thats a big NO NO
Would you give up on the people, where no man is an island, can’t get it alone
We have good intentions but always the jobs never done
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Songtekstvertaling
Eerste Vers:
De Orde van de dag is om iets te hebben waar mensen over kunnen praten.
Je hebt niets, dan ben je niets.
Er is geen wijsheid in de waarheid als wanneer het allemaal naar beneden komt
Terug waar we begonnen is waar we het geloof verloren.
We zeggen onze gebeden maar we staan niet op en spreken
Systemen zullen je altijd vergrendeld en zwak hebben.
Armoede is altijd waar je zal zijn
Ik hou het echt.
Tweede Vers:
Als je ' s morgens wakker wordt, wens je dan dat dit de dag was waar je naar verlangt?
voor
Al je rekeningen zijn betaald, al je problemen zijn weg.
Maak je geen zorgen meer.
Onbeperkt uitgeven, elke dag is als een vakantie
En alle val die ze zetten zou betekenen dat ze vergeten dat mijn voet
al aan de deur, nog één.
Zou je een goed leven opgeven, dat je tot op de grond zou koesteren
Zou je je kinderen opgeven, ja / nee dat is een grote nee nee
Zou je de mensen opgeven, waar geen mens een eiland is, kan het niet alleen.
We hebben goede bedoelingen, maar altijd de banen nooit gedaan
We zeggen onze gebeden maar we staan niet op en spreken
Systemen zullen je altijd vergrendeld en zwak hebben.
Armoede is altijd waar je zal zijn
Ik hou het echt.
Controleer jezelf, Ken jezelf, dat is jezelf.
Zou je een goed leven opgeven, dat je tot op de grond zou koesteren
Zou je je kinderen opgeven, ja / nee dat is een grote nee nee
Zou je de mensen opgeven, waar geen mens een eiland is, kan het niet alleen.
We hebben goede bedoelingen, maar altijd de banen nooit gedaan
We zeggen onze gebeden maar we staan niet op en spreken
Systemen zullen je altijd vergrendeld en zwak hebben.
Armoede is altijd waar je zal zijn
Ik hou het echt.