Bere Gratis — Străzi Albastre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Străzi Albastre" van Bere Gratis.
Songteksten
Mi s-a parut ca te aud, dar am uitat radioul deschis
Poate-s uituc, poate sunt surd
Sau poate un dor de tine m-a cuprins.
N-aveam o grija, o grija am acum.
Ti-am pregatit ceva de mancare
Asa cum tu imi pregateai
In dimineti cand aveai rabdare
Si spre serviciu te grabeai
Aveai o grija, pe mine ma aveai.
Mi-ai povestit candva, mi-ai povestit ceva
Si-acum ma pierzi in urma ta pe strazi albastre.
II:
Te laudam prietenilor mei
Si le spuneam ca de tine mi-e dor
Nu te gandesti, si-ar fi dorit si ei
Pe cineva sa-i mangaie usor
Te aveam pe tine, pe mine ma aveai.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je hoorde, maar ik liet de radio aan.
Misschien ben ik vergeetachtig, misschien ben ik doof.
Of misschien heb ik je gemist.
Ik maakte me geen zorgen, ik maak me nu zorgen.
Ik heb iets te eten voor je gemaakt.
Zoals je voor mij voorbereidde.
'S ochtends vroeg, toen jullie geduldig waren.
En om te werken had je haast.
Je hebt voor me gezorgd.
Je hebt me ooit iets verteld.
En nu verlies je me achter je op de Blauwe straten.
II:
Ik was je aan het prijzen aan mijn vrienden
En ik vertelde hen dat ik je mis.
Denk je niet, ze zouden het ook gewild hebben?
Iemand moet ze zachtjes strelen.
Ik had jou, Jij had mij.