Berdan Mardini — Asigim Asik songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asigim Asik" van Berdan Mardini.

Songteksten

Böyle bir his yaşamadım ki,
Aşk gelmişti tanımadım ki,
Yandım ama anlamadım ki Ruhum aşkla yaralandı
İçimdeki bu duyguyu
Sen var ettin, heder ettin beni
Gecelerimden uykuyu
Sen tükettin, beter ettin beni
Ne çok sevdim anlatamam
Gecem sensiz zor yatamam
Belki sana anlatamam
Ama sana aşığım aşık

Songtekstvertaling

Dat gevoel heb ik nog nooit gehad.,
Ik wist niet dat liefde was gekomen,
Ik ben verbrand, maar ik begrijp niet dat mijn ziel gekwetst wordt door liefde.
Dit gevoel in mij
Jij hebt mij gemaakt, Jij Hebt Mij gemaakt.
Slaap van mijn nachten
Je hebt me verteerd, maakte me erger.
Ik kan je niet vertellen wat ik zo leuk vind.
Ik kan niet hard slapen zonder jou.
Misschien kan ik het je niet vertellen.
Maar ik hou van je Ik hou van je