Bepi & The Prismas — Irina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irina" van Bepi & The Prismas.
Songteksten
Irina mi manchi una cifra,
ho provato a mandarti un messaggio
ma non so se è la scheda o che cosa però non mi rispondi più
ieri a lIper di Seriate
ho incrociato tua sorella Natasha
ma mha detto che il numero nuovo non ce lha nemmeno lei
e poi andava di fretta
e qui la notte è dura e poi buia sènsa te
e il divano è duro e anche scomodo più di quando ceri te
che dormivi di là perché roncàe come ü treno
Irina dimmi se ho sbagliato qualche cosa
E se ho sbagliato io ti chiedo scusa
Irina dimmi che tornerai perché
lo sai che non puoi stare senza di me!
Irina mi è arrivata una carta
Che dice che io devo andare via
Non riesco a capire il nesso: sono 20 anni che la casa è mia
Va bene te lavevo intestata, ma era solo per schiàre le tasse
Se ceri qua adesso ci potevi dire che è giusto una formalità
O mia capìt cosa i völ
e qui la notte è dura e poi buia sènsa te
e il primo sabato dei mesi dispari
è più duro e tu sai perché
Irina dimmi se ho sbagliato qualche cosa
E se ho sbagliato io ti chiedo scusa
Irina dimmi che tornerai perché
lo sai che non puoi stare senza di me!
Irina amore mio quel che mi chiedo io
È perché dopo sei mesi mhai chiesto: Mi sposi?
Da allora cento giorni, da 80 non torni
Sei rosa blu sènsa i spini
Dicevi ai nostri vicini:
Amore mio e di mio uomo èsènsa confini
Irina mi manchi una cifra
Ti avevo anche comperato dei fiori
Che tra laltro eran dentro il Pajero e il Pajero ce lhai in mano te
Songtekstvertaling
Irina, ik mis een figuur.,
Ik probeerde je te sms ' en.
maar ik weet niet of het de kaart is of wat, maar geef me geen antwoord meer.
gisteren in lIper of Seriate
Ik kwam je zus Natasha tegen.
maar ze zei dat het nieuwe nummer haar niet eens had.
en toen had hij haast.
en hier is de nacht hard en dan donker sènsa je
en de bank is hard en zelfs ongemakkelijk meer dan wanneer je jezelf afvraagt
dat je daar sliep omdat je snurkte als een trein.
Irina, vertel me of ik iets verkeerd heb gedaan.
En als ik het mis had, bied ik mijn excuses aan.
Irina, zeg dat je terugkomt.
je weet dat je niet zonder mij kunt.
Irina gaf me een kaart.
Dat zegt dat ik weg moet.
Ik begrijp het verband niet: het is 20 jaar geleden dat het huis van mij is.
Oké, ik was je hoofd aan het wassen, maar het was alleen voor belastingdoeleinden.
Als je het hier nu vraagt kun je ons vertellen dat het slechts een formaliteit is.
O mijn begrip wat de völ
en hier is de nacht hard en dan donker sènsa je
en de eerste zaterdag van de oneven maanden
het is moeilijker en je weet waarom
Irina, vertel me of ik iets verkeerd heb gedaan.
En als ik het mis had, bied ik mijn excuses aan.
Irina, zeg dat je terugkomt.
je weet dat je niet zonder mij kunt.
Irina mijn liefste wat ik mezelf afvraag
Is het omdat ik na zes maanden vroeg: Wil je met me trouwen?
Sindsdien honderd dagen, vanaf 80 niet meer terugkomen
Zes roze blauwe sènsa de doornen
Je vertelde het onze buren.:
Mijn liefde en mijn man is sènsa borders
Irina, ik mis een figuur.
Ik heb zelfs bloemen voor je gekocht.
Dat tussen de andere in de Pajero en de Pajero in je hand zat.