Бензобак — Космос манит нас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Космос манит нас" van Бензобак.
Songteksten
Как только закрою глаза и вот уже лечу.
С тобою мне лучше, но я тебя не захвачу.
Откуда ты знаешь, что моя жизнь уже пуста,
И только небеса, манят небеса…
Там лучше, там проще, там даже дышится легко.
И звёзды здесь рядом и мне их видно далеко.
За чем же, решила ты сделать мне ещё больней,
Но только тянет он сильней, космос тянет всё сильней…
Небо, звёзды, космос манит нас.
Songtekstvertaling
Zodra ik mijn ogen sluit en ik ben onderweg.
Ik voel me beter met je, maar ik neem je niet mee.
Hoe weet je dat mijn leven al leeg is?,
En alleen de hemel die de hemel wenkt…
Het is daar beter, het is daar makkelijker, het is nog makkelijker om te ademen.
En de sterren zijn dichtbij en ik kan ze ver weg zien.
Waarom heb je besloten om het nog pijnlijker voor me te maken?,
Maar alleen het trekt harder, de kosmos trekt harder…
De hemel, de sterren, de kosmos wenkt ons.