Benzin — Doppelgänger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doppelgänger" van Benzin.
Songteksten
Wo waren sie zwischen Acht und Neun
Na zu Hause in meiner Wohnung
Hat sie irgendjemand dort gesehen
Meine Frau, meine Kinder, mein Hund, reicht das?
Ha, sie sitzen so tief in der Scheiße Mann
Was wollen sie eigentlich, sie haben doch keinerlei Beweise
Typen wie sie hatte ich schon hunderte hier sitzen und am Ende sind sie alle
eingeknickt, mein Freund
Ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger gewesen sein
Ich bin müde, ich hab Hunger und ich würde jetzt gerne nach Hause gehen
Sie gehen nirgendwohin
Wie oft soll ich ihnen bitte noch sagen…
Sie wurden zur fraglichen Zeit am Tatort gesehen und haben kein Alibi
Ich war zu Hause, fragen sie doch meine Frau und meine Kinder
Und wie zum Henker kommen dann ihre Fingerabdrücke an den Tatort?
Sagen sie’s mir, sie sind der Kommissar
Ich hab die Schnauze voll, reden sie endlich mein Freund, reden sie
Ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund!
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger gewesen sein
Lassen sie mich endlich gehen
Unterschreiben sie schon das Geständnis und bei guter Führung sind sie in 10
Jahre wieder frei
Wieso soll ich bitte etwas gestehen was ich nicht verbrochen habe
Weil ich keine Lust mehr auf diese Lügengeschichten habe
Sie sind doch wahnsinnig Kommissar…
Unterschreiben sie endlich
Ich unterschreibe nichts und jetzt lassen sie mich gehen
Sie gehen nirgendwohin
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger gewesen sein
Songtekstvertaling
Waar was je tussen acht en negen?
Na thuis in mijn appartement
Heeft iemand haar daar gezien?
Mijn vrouw, mijn kinderen, Mijn hond, is dat genoeg?
Ha, je zit zo diep in de stront man
Wat wil je, je hebt geen bewijs.
Jongens zoals jullie, Ik heb hier honderden zitten en uiteindelijk zijn ze allemaal
bukken, vriend.
Ik ben je vriend niet, Ik ben je vriend niet, ik ben je vriend
Oh oh oh oh oh dat had ik niet kunnen zijn
Oh oh oh oh nee nee nee nee nee
Dat moet mijn dubbelganger zijn.
Dat moet mijn dubbelganger zijn.
Dat moet mijn dubbelganger geweest zijn.
Ik ben moe, Ik heb honger en Ik wil nu graag naar huis.
Je gaat nergens heen.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?…
Ze zijn gezien op de plaats delict op het moment in kwestie en hebben geen Alibi.
Ik was thuis, vraag het maar aan mijn vrouw en kinderen.
En hoe komen jouw vingerafdrukken op de plaats delict?
Zeg eens, jij bent de commissaris.
Ik ben het zat, praat eindelijk met mijn vriend, praat met je.
Ik ben je vriend niet, Ik ben je vriend niet, ik ben je vriend!
Oh oh oh oh oh dat had ik niet kunnen zijn
Oh oh oh oh nee nee nee nee nee
Dat moet mijn dubbelganger zijn.
Dat moet mijn dubbelganger zijn.
Dat moet mijn dubbelganger geweest zijn.
Laat me eindelijk gaan.
Teken de bekentenis, en met goed leiderschap, ben je een 10
Weer jaren vrij
Waarom zou ik iets bekennen wat ik niet heb begaan?
Want ik voel me niet meer als deze leugenverhalen.
U bent gek Commissaris.…
Teken eindelijk.
Ik teken niets en laat me nu gaan.
Je gaat nergens heen.
Oh oh oh oh oh dat had ik niet kunnen zijn
Oh oh oh oh nee nee nee nee nee
Oh oh oh oh oh dat had ik niet kunnen zijn
Oh oh oh oh nee nee nee nee nee
Dat moet mijn dubbelganger zijn.
Dat moet mijn dubbelganger zijn.
Dat moet mijn dubbelganger geweest zijn.