Benton Falls — Sad Like Winter Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Like Winter Leaves" van Benton Falls.
Songteksten
Tired.
He stood in line at the grocery store.
A bottle of wine and nothing more.
An empty apartment to go home to.
It’d been that way since nineteen seventy-two.
A line on his face for every year she’d missed.
A scar on his arm for every time he tried to follow her.
A tear in his eye for every day gone by.
Going home to no one and still you could hear him cry.
If I brought you down.
If I caused you to drown.
He’s sad like winter leaves.
But she won’t leave his mind tonight.
He stares upon her picture on the wall.
And then begins to cry.
Let it go.
He wakes to the sunrise.
A broken glass upon the floor.
The salt dried upon his cheeks.
We’ve seen this all before.
Let it go
Songtekstvertaling
Moe.
Hij stond in de rij bij de supermarkt.
Een fles wijn en niets meer.
Een leeg appartement om naar huis te gaan.
Zo was het al sinds 1972.
Een lijn op zijn gezicht voor elk jaar dat ze miste.
Een litteken op zijn arm voor elke keer dat hij haar probeerde te volgen.
Een traan in zijn oog voor elke dag die voorbij ging.
Naar huis gaan naar Niemand en toch kon je hem horen huilen.
Als ik je zou neerhalen.
Als ik je liet verdrinken.
Hij is verdrietig als winterbladeren.
Maar ze zal vanavond niet uit zijn gedachten gaan.
Hij staart naar haar foto aan de muur.
En dan begint hij te huilen.
Laat het gaan.
Hij wordt wakker bij zonsopgang.
Een gebroken glas op de vloer.
Het zout droogde op zijn wangen.
We hebben dit allemaal eerder gezien.
Laat het gaan.