Bent Knee — Nave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nave" van Bent Knee.
Songteksten
Do you rise in the dark
Do you sink in the mud
Does the air weigh you down
Do you wish sometimes do you wish that you’d just drown
I’ve been a liar, and you are much wiser
But I’m trying to reach out to you
And if you loathe me for all the things that I do
Just know that I will always love you
(because you’re my only one)
Do the spirits help you forget about it all
Do the embers make you feel good only for so long
Do the ashes make your body wheeze and complain as it strains
Trapped and smothered in a torturous state
The strength of your heart that does not break
From the weight of life that chokes you in its wake
You are so brave, you are so brave
Untie, untie this wretched knot
Are you caught between the dark and the dawn
Are you left with a blank canvas after all you’ve drawn
Does your face stare back in the dead depths of the mirror
Are you looking for an edge, a sharp edge that will cut it all away
But it’s only more pain, it’s another part of you bleeding you away
You don’t look at me but I have two hands willing to help you
Untie that wretched knot that’s eating you away
Songtekstvertaling
Sta je op in het donker
Zink je in de modder?
Weegt de lucht je naar beneden?
Zou je soms willen dat je zou verdrinken?
Ik ben een leugenaar geweest, en jij bent veel wijzer
Maar ik probeer je te bereiken.
En als je me verafschuwt voor alle dingen die ik doe
Weet dat ik altijd van je zal houden.
omdat jij mijn enige bent .)
Helpen de geesten je het allemaal te vergeten?
Laat de embers je alleen maar zo lang goed voelen
Laat de AS je lichaam piepen en klagen als het stamt.
Gevangen en gesmoord in een martelende staat
De kracht van je hart die niet breekt
Van het gewicht van het leven dat je verstikt in zijn kielzog
Je bent zo dapper, je bent zo dapper
Maak deze knoop los.
Ben je gevangen tussen de duisternis en de dageraad?
Blijf je achter met een leeg doek na alles wat je getekend hebt?
Staar je gezicht terug in de dode diepten van de spiegel
Ben je op zoek naar een rand, een scherpe rand die alles zal wegsnijden
Maar het is alleen maar meer pijn, het is een ander deel van je bloed je weg
Je kijkt niet naar me, maar ik heb twee handen die je willen helpen.
Maak die knoop los die je wegvreet.