Benrezheb — Вдыхай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вдыхай" van Benrezheb.
Songteksten
Я тебя прошу — не убивай.
Не смотри так пристально в глаза.
Не хватает воздуха, вдыхай.
Корабли уходят навсегда.
Слишком мало лет и много ран.
Кажется, мы крепче, чем гранит.
Если я уйду, не забывай —
Через пару лет мне позвони.
Вдыхай!
Но осторожно, слышишь?
Ведь в твоих легких май,
А в моих — лёд на крыше.
Как в жару дождя я жду тебя,
Но ты слишком долго не придешь.
Набираю номер, снова зря —
Абонент не может вам помочь.
И среди пустых замерзших лиц,
Оставаясь где-то в стороне,
Босиком танцуя на углях.
Отдаю последний вдох тебе.
Вдыхай!
Но осторожно, слышишь?
Ведь в твоих легких май,
А в моих — лёд на крыше.
Вдыхай!
Но осторожно, слышишь?
Ведь в твоих легких май,
А в моих — лёд на крыше.
Songtekstvertaling
Vermoord me alsjeblieft niet.
Kijk niet zo hard in de ogen.
Niet genoeg lucht, adem in.
De schepen zijn voor altijd weg.
Te weinig jaren en te veel wonden.
We lijken sterker te zijn dan graniet.
Als ik wegga, vergeet dan niet —
Bel me over een paar jaar.
Adem in!
Maar wees voorzichtig, hoor je?
Immers, in uw longen kunnen,
De mijne hebben ijs op het dak.
Zoals in de hitte van de regen Ik wacht op je,
Maar je blijft hier niet lang.
Ik draai het nummer weer tevergeefs. —
De beller kan je niet helpen.
En tussen de lege bevroren gezichten,
Uit de weg blijven.,
Blootsvoets dansen op de kolen.
Ik geef je mijn laatste adem.
Adem in!
Maar wees voorzichtig, hoor je?
Immers, in uw longen kunnen,
De mijne hebben ijs op het dak.
Adem in!
Maar wees voorzichtig, hoor je?
Immers, in uw longen kunnen,
De mijne hebben ijs op het dak.