Benoît Doremus — Une Gonzesse D'occase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Gonzesse D'occase" van Benoît Doremus.
Songteksten
J’imagine une petite fée penchée au d’ssus d’mon berceau,
Et qui m’a vu attifé pour la vie de défauts
Elle a été formelle, avec sa baguette magique,
Elle a dit: la plus belle sera pour lui, je m’applique''
T’a rappliqué, il a fait chaud en moi qui était pas le plus beau
Un jour, plus beau d’un cheveux,
Débarque sans crier gare un velu qui la veut pour un nouveau départ
J’ai essayé d'être formel avec un coup d’boule magique
Ca n’a pas marché nickel, la plus belle il me la pique !
Mais c’est trop tard tu sais bien c’est à moi qu’t’appartiens !
Et tu seras pour ce gros naze
Une gonzesse d’occase
Je vois ses gros doigts sur toi, je les vois tous à la fois
Au lieu de juste les poser il va te les imposer
Tu sais les mecs causent aux filles pour qu’elles se déshabillent
Et si elles désappent les mecs c’est pour causer avec !
Blablabla dis à ton crétin que tu connais l’baratin !
T’auras connu mieux comme extase
Une gonzesse d’occase
D’occase, bah bien sûr
T’as des traces de morsures, t’as des traces de souffrance, des désirs de vengeance
Et des traces plus jolies et plus nombreuses aussi, de femme déjà comblée
Enfin, il m’a semblé
Il verra bien ton bonhomme que dans ta tête y aura comme
Une petite rature dans une chouette phrase
Une gonzesse d’occase
Tu vois comme je fais le malin,
C’est pour que tu te dises
Tiens j'étais tombée sur le bon,
J’ai tout plombé c'était con de pas lui laisser une chance,
Il est en moi quand j’y pense''
Si tu le fais pas je t'étrangle alors vu sous cet angle,
Ca vaut mieux pour tout le monde que tu m’en laisse une seconde !
Parce que moi si tu te casse c’est direct a la casse
(Merci à seb pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik stel me een kleine fee voor gebogen aan de D ' sus van mijn wieg,
En wie zag mij bezoedeld voor het leven van gebreken
Ze was formeel, met haar toverstaf.,
Zij zei: "de mooiste zal voor hem zijn. "
Bracht je terug, het was warm in mij dat was niet de mooiste
Op een dag, mooier dan een haar,
Stap uit zonder te schreeuwen, een harige die haar wil voor een nieuwe start.
Ik probeerde formeel te zijn met een magische bal.
Het werkte niet, de mooiste die hij me bijt .
Maar het is te laat. je weet dat je van mij bent.
En jij gaat voor die grote loser zijn.
Een occase kuiken
Ik zie zijn grote vingers aan je, Ik zie ze allemaal tegelijk.
In plaats van ze gewoon neer te leggen zal hij ze aan je opdringen.
Jongens zorgen ervoor dat meisjes zich uitkleden.
En als ze de jongens teleurstellen is het om mee te praten !
Blablabla vertel je idioot dat je de onzin kent !
Je weet beter dan ecstasy.
Een occase kuiken
D ' occase, bah natuurlijk.
Je hebt sporen van beten, sporen van lijden, verlangen naar wraak.
En nog mooier en talrijker sporen ook, van vrouw al gevuld
Eindelijk, leek het me
Hij zal je goede man zien dat er in je hoofd zoiets zal zijn als ...
Een beetje karakteristiek in een mooie zin
Een occase kuiken
Zie je hoe slim ik ben?,
Het is aan jou om tegen jezelf te zeggen
Hier kwam ik de juiste tegen.,
Het was stom om hem geen kans te geven.,
Het zit in me als ik erover nadenk."
Als je dat niet doet, Wurg ik je en zie ik je vanuit deze hoek.,
Het is beter voor iedereen als je me een seconde geeft !
Want als je breekt is het direct naar de pauze.
(Dank aan seb voor deze woorden)