Benoît Doremus — Ne Pas Lire Avant 2020 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Pas Lire Avant 2020" van Benoît Doremus.
Songteksten
Salut tête d' uf !
Je t'écris de mars 2009
Sur la terrasse
Le forsythia s’est fait des fleurs
Au temps qui passe
Ça apporte un peu de couleur
Tu t' souviens p’t-être
Qu’ici, mon vieux, tout l' monde a peur
Au flipomètre
La fin du monde est dans l' secteur
Moi, j' suis comme eux
J’ai mes plantes vertes et mes peurs bleues
Je t’imagine
À la lecture tu rembobines
Tu te revois
Écrire ce que j’ai sous les doigts
Toi qui sais si Le loup y est ou n’y est pas
À les entendre
Chaque jour y a cent raisons d' se pendre
Si je compte bien
C’est encore plus qu’en 2001
Dans ton futur
Je m' demande, on est à combien?
À plus, tête d' uf !
Je t’embrasse de mars 2009
Place au recul
Et je précise, en majuscules
«AU TEMPS QUI PASSE
NE PAS LIRE AVANT 2020»
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hé, Boo-Boo!
Ik schrijf vanaf maart 2009
Op het terras
Forsythia maakte bloemen
Op het verstrijken van de tijd
Het brengt een beetje kleur
Je herinnert je dat te zijn
Dat hier, Oude man, iedereen bang is
Bij de flipometer
Het einde van de wereld is in de sector
Ik ben net als zij.
Ik heb mijn groene planten en mijn blauwe angsten
Ik stel me jou voor.
Bij de lezing spoel je terug
Je ziet jezelf weer.
Schrijf wat ik onder mijn vingers heb.
Jij die weet of de Wolf er is of niet.
Om ze te horen.
Elke dag zijn er honderd redenen om te hangen.
Als Ik tel
Dit is zelfs meer dan in 2001.
In uw toekomst
Ik vraag me af, hoe dichtbij zijn we?
Tot straks, Boo-Boo!
Ik kus je vanaf maart 2009.
Plaats om terug te slaan
En ik specificeer, in hoofdletters
"AAN HET VERSTRIJKEN VAN DE TIJD
NIET LEZEN VOOR 2020»
(Dank aan Mathilde53 voor deze woorden)