Benny — Hiereme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiereme" van Benny.
Songteksten
Antes de que en mi cabeza
te vuelvas a enredar
con milagros y promesas
deja de jugar.
Antes de que me conmuevas
voy a transformar mis temores.
No estoy solo por tus ojos
si en tus ojos quiero estar.
No estoy solo por tu boca
me ensordece tu silencio.
No estoy solo por tu cuerpo
junto al fuego quise estar ardiendo.
Creo que es hoy
es la ultima oportunidad
de tenerte como ayer,
y sentirme vivo al romperme el alma.
Hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
Esta noche verte triste
frena mi respiracion.
Intentar besar tu boca
solo aumenta la distancia.
Antes de que me desprenda
voy a acercarme a la verdad
sin temores.
Pero hoy quiero que me hagas sentir
una vez mas.
Que el dolor se convierta
en lo unico que sienta.
Hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
Abrazando tu ausencia
quiero besar tu voz,
oir la risa de la distancia
y mis ojos por fin cerrar.
Hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
hiereme… hiereme…
Songtekstvertaling
Daarvoor in mijn hoofd
raak weer verstrikt.
met wonderen en beloften
stop met spelen.
Voordat je me verplaatst.
Ik zal mijn angsten veranderen.
Ik ben niet alleen in je ogen.
als ik dat in jouw ogen wil zijn.
Ik ben niet alleen in je mond.
Ik ben doof van je stilte.
Ik ben niet alleen in je lichaam.
bij het vuur dat ik wilde verbranden.
Ik denk dat het vandaag is.
het is de laatste kans.
om je te hebben zoals gisteren,
en voel me levend door mijn ziel te breken.
Hierme ... hierme…
hierme ... hierme…
Vanavond om je verdrietig te zien
hou mijn adem in.
Probeer je mond te kussen.
verhoog de afstand.
Voordat ik loslaat
Ik ga dichter bij de waarheid komen.
geen angst.
Maar vandaag wil ik dat je me laat voelen
nog een keer.
Moge de pijn
in alles wat ik kan voelen.
Hierme ... hierme…
hierme ... hierme…
Uw afwezigheid omarmen
Ik wil je stem kussen.,
hoor het gelach van een afstand
en mijn ogen sluiten eindelijk.
Hierme ... hierme…
hierme ... hierme…
hierme ... hierme…