Benny — En bien y en mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En bien y en mal" van Benny.
Songteksten
En cada dicha y desafío,
lo seguro es que vas junto a mí,
inquebrantable tu cariño
es vacía mi vida sin tí
eres mi fé, eres mi paz
Eres lo único constante,
indudable tu complicidad,
ternura inigualable
mi refugio de serenidad,
mi inspiración, tu olor, tu voz
En tantas ocasiones por inmadurez
hice cosas que quisiera hoy cambiar
a pesar de todo lo que sucedió,
lo tengo todo hoy, aquí, y ahora
Que suerte tenerte,
en cuerpo y mente, estoy contigo
para siempre, para siempre
en bien y en mal, oh!
Juro por mi vida que merecerte
el que puedas perdonar mi insensatez
por tu convicción y por creer en mí
lo tengo todo hoy aquí, y ahora
Que suerte tenerte, compartir tu verdad
en cuerpo y en mente,
soy tu otra mitad, estoy contigo
para siempre, para siempre,
en bien y en mal.
Songtekstvertaling
In elke vreugde en uitdaging,
Je gaat vast met me mee.,
onwrikbaar je liefde
mijn leven is leeg zonder jou.
jij bent mijn geloof, jij bent mijn vrede
Jij bent het enige constante ding,
ongetwijfeld uw medeplichtigheid.,
ongeëvenaarde gevoeligheid
Mijn haven van sereniteit,
mijn inspiratie, jouw geur, jouw stem
Zo vaak uit onvolwassenheid
Ik heb dingen gedaan die ik vandaag wilde veranderen.
ondanks alles wat er gebeurd is,
Ik heb alles vandaag, hier en nu.
Wat een geluk om jou te hebben.,
in lichaam en geest ben ik bij je.
voor altijd, voor altijd
in voor-en tegenspoed.
Ik zweer op mijn leven dat ik je verdien.
dat je mijn dwaasheid kunt vergeven.
voor uw overtuiging en voor het geloof in mij
Ik heb het allemaal hier vandaag, en nu
Wat een geluk om jou te hebben, om je waarheid te delen.
lichaam en geest,
Ik ben je andere helft, ik ben bij je.
voor altijd, voor altijd,
in voor-en tegenspoed.