BENNY TÖRNROOS — Muumit Muumit! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muumit Muumit!" van BENNY TÖRNROOS.
Songteksten
Vuorten ja laaksojen sylissä kaukana
Aukeaa muumien mukava maailma
Entisten aikojen maa, satujen maa
On muumien elämä suvea suloista
Talven he nukkuvat loitolla murheista
Neulaset vain masussaan, ruokanaan, ei sen parempaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Pappa ei hatusta erkane ikänä
Laukku on Mammalle henki ja elämä
Nipsu se on lääpällään kimmeltävään
On keksijä Niiskulla nenällä kakkulat
Siskonsa otsalla kiehkurat hurmaavat
Hemuli hamuaa vaan helmojaan ja kokoelmaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit, hei muumit
Songtekstvertaling
In de armen van bergen en valleien ver weg
Opent een mooie wereld van Moomins
Land van vroeger, Land van sprookjes
Het is het leven van Moomins zo zoet
In de winter slapen ze weg van het verdriet.
Naalden Alleen in zijn buik, als voedsel, niet beter
Geen Moomin huis gesloten voor de nacht, Hey Moomins
Als de schemering al vervaagt in een gordel van sterren, Hey Moomins
Ren weg van de mensen en de communes ring
Moomins kunnen het leven leren van Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins
Papa zal niet uit zijn hoed zijn als hij oud is.
De tas is leven en geest voor Mama
Knip het is op weg naar glitter
Er is een uitvinder met een snuivende neus voor taarten.
Op de wenkbrauwen van haar zus, de puisten charme
Rokken, rokken en verzamelingen
Geen Moomin huis gesloten voor de nacht, Hey Moomins
Als de schemering al vervaagt in een gordel van sterren, Hey Moomins
Ren weg van de mensen en de communes ring
Moomins kunnen het leven leren van Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins
Geen Moomin huis gesloten voor de nacht, Hey Moomins
Als de schemering al vervaagt in een gordel van sterren, Hey Moomins
Ren weg van de mensen en de communes ring
Moomins leren over het leven Oh, Hey Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins