benny richter — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van benny richter.
Songteksten
Tonight I don’t really feel that well
Cause I’m standing on the corner close to hell
I’m drowning in the sands of broken time
I’ve drank more than my worth in gold wine
What is left for me Paradise is a place I could never be Take me home tonight
Back where I belong
Before I’m giving up my life
And you could make this right
Take my memories away
Of the things I never say
Why does life treat me this way
Tomorrow I will wake up on my own
I will never feel further from my home
Long ago I knew that I could fly
Now I’m just afraid to touch the sky
What is left for me Paradise is a place I could never see
Take me home tonight
Back where I belong
Before I’m giving up my life
And you could make this right
Take my memories away
Of the things I never say
Why does life treat me this way
I feel like all the wally are closing in If you could just reach out and take me by the hand
With everything you can
Take me home tonight
Back where I belong
Before I’m giving up my life
And you could make this right
Take my memories away
Of the things I never say
Why does life treat me this way
oh no oh no no You could make this right
Take my memories away
And baby maybe
You could just take me tonight
Songtekstvertaling
Vanavond voel ik me niet zo goed.
Want ik sta op de hoek dicht bij de hel.
Ik verdrink in het zand van de gebroken tijd
Ik heb meer gedronken dan mijn waarde in goudwijn.
Wat er nog over is voor mij is het paradijs een plek waar ik nooit zou kunnen zijn Neem me vanavond mee naar huis
Terug waar ik thuishoor
Voordat ik mijn leven opgeef.
En je zou dit goed kunnen maken.
Neem mijn herinneringen weg
Van de dingen die ik nooit zeg
Waarom behandelt het leven me zo?
Morgen word ik alleen wakker.
Ik zal me nooit verder van huis voelen.
Lang geleden wist ik dat ik kon vliegen.
Nu ben ik gewoon bang om de lucht aan te raken.
Wat er voor mij overblijft, is een plek die ik nooit kan zien.
Breng me vanavond naar huis.
Terug waar ik thuishoor
Voordat ik mijn leven opgeef.
En je zou dit goed kunnen maken.
Neem mijn herinneringen weg
Van de dingen die ik nooit zeg
Waarom behandelt het leven me zo?
Ik heb het gevoel dat alle wally dichterbij komen als je me bij de hand kunt nemen.
Met alles wat je kunt
Breng me vanavond naar huis.
Terug waar ik thuishoor
Voordat ik mijn leven opgeef.
En je zou dit goed kunnen maken.
Neem mijn herinneringen weg
Van de dingen die ik nooit zeg
Waarom behandelt het leven me zo?
oh nee oh nee nee je kunt dit goedmaken
Neem mijn herinneringen weg
En baby misschien
Je kunt me vanavond meenemen.