Benny Mao — Indebted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indebted" van Benny Mao.
Songteksten
I’ve been running all across the world
staring blankly at my tethered soul
trying desperately to find
salvation from this prison’s hold
fade away into the back of my mind
back to haunt me every once in a while
driving through my head
you change my world from the inside
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
there’s a need to stretch our souls and fly
where our heavens and our earths collide
searching, dreaming for the day
I’ll find and touch some open sky
redemption for the dark times in that life
on my knees, escape to paradise
crawling through the fire
what’s burned away, what’s left alive
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
day falls, night comes and I’m still here
thinking about you, why?
I try to erase you from my mind
time flies, I crawl on my knees
I’m losing the will to survive
but I wait for the day when hope will arrive
Songtekstvertaling
Ik heb de hele wereld gerend.
starend naar mijn vastgebonden ziel
wanhopig op zoek naar
redding uit deze gevangenis
fade away into the back of my mind
om me af en toe te achtervolgen.
door mijn hoofd rijden
je verandert mijn wereld van binnenuit.
dank verschuldigd aan een plek die ik niet kan ontkennen
is het de moeite waard?
Ik kan niet vluchten, ik kan me alleen voor jou verstoppen.
maar het heeft geen zin.
Ik wou dat ik me nooit meer zorgen om je hoefde te maken.
Ik zou je op de rand van het leven gooien en
je zou weggaan en weggaan.
en kom nooit meer terug.
volg me niet op de weg vooruit.
we moeten onze ziel strekken en vliegen.
waar onze hemelen en aarde botsen
zoekend, dromend voor de dag
Ik zal een open hemel vinden en aanraken
verlossing voor de donkere tijden in dat leven
op mijn knieën, Ontsnap naar het paradijs
kruipend door het vuur
Wat is weggebrand, wat leeft
dank verschuldigd aan een plek die ik niet kan ontkennen
is het de moeite waard?
Ik kan niet vluchten, ik kan me alleen voor jou verstoppen.
maar het heeft geen zin.
Ik wou dat ik me nooit meer zorgen om je hoefde te maken.
Ik zou je op de rand van het leven gooien en
je zou weggaan en weggaan.
en kom nooit meer terug.
volg me niet op de weg vooruit.
dank verschuldigd aan een plek die ik niet kan ontkennen
is het de moeite waard?
Ik kan niet vluchten, ik kan me alleen voor jou verstoppen.
maar het heeft geen zin.
Ik wou dat ik me nooit meer zorgen om je hoefde te maken.
Ik zou je op de rand van het leven gooien en
je zou weggaan en weggaan.
en kom nooit meer terug.
volg me niet op de weg vooruit.
de dag valt, de nacht komt en ik ben er nog.
aan jou denken, waarom?
Ik probeer je uit mijn gedachten te wissen.
de tijd vliegt, ik kruip op mijn knieën
Ik verlies de wil om te overleven.
maar ik wacht op de dag dat er hoop komt.