Benny Goodman — All the Cats Join In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Cats Join In" van Benny Goodman.
Songteksten
If you want to join the gates
When they’re at the their best
And meet a couple of future dates
Well, Roger I suggest —
Hop in the old jallop,
And head for the malted shop,
And all the cats join in.
Down goes my last two bits,
Comes up one banana split,
And all the cats join in.
Now drop your jack in the old juke box,
Play your favourite disc.
When you dance with the bobby socks,
You dance at your own risk.
Rip! Everybody swing,
Yes, swing 'till the rafters ring,
And all the cats join in!
Songtekstvertaling
Als je bij de gates wilt gaan
Als ze op hun best zijn
En ontmoet een paar toekomstige dates
Roger, ik stel voor ... —
Spring in de oude jallop,
En ga naar de malted shop.,
En alle katten doen mee.
Daar gaat mijn laatste twee bits.,
Komt op een banana split,
En alle katten doen mee.
Gooi nu je jack in de oude Jukebox.,
Speel je favoriete schijf.
Als je danst met de sokken van bobby,
Je danst op eigen risico.
Rip! Iedereen swingt.,
Ja, swing tot de balken rinkelen,
En alle katten doen mee!