Benny Friedman — Fulfill Your Tefilah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fulfill Your Tefilah" van Benny Friedman.
Songteksten
עם ישראל listen up I know this גלות can be tough
We’ve had our fair share amount of pain
But Am Yisroel don’t give up The finish line is ממש אט
So pack your bags, מיר גייען שוין באלד אהיים
עם ישראל listen here
I know you’ve waited years and years
Don’t ever think your תפילה are in vain
For עם ישראל it is clear
A father can always hear
His child when he calls out his name
And He’ll fulfill your every תפילה
You could be sure
He’ll answer your בקשה
So let your heart cry
Your words will touch the sky
You know for sure
‘Cause that’s what He is waiting for.
And He’ll fulfill your every תפילה
You could be sure
He’ll answer your בקשה
So let your heart cry
In your troubled times
הוא יעננו בעת צרה
עם ישראל we all know
It happens בכל דור ודור
Our enemies they fight us one by one
But our foes they come they go Still s'עם ישראל left to show
שה׳ מצילנו מידם
And עם ישראל you’re not alone
You’re loved and never on your own
Your brothers and your sisters hear you cry
For כל ישראל ערבים and כל ישראל חברים
They’ll pray with you till all the tears are dry
You can acquire,
All you desire, All you require
Some prayer prayed with fire
So listen עם ישראל
Gotta let those tears roll
If we speak from our soul
Hashem is bound to hear our קול
Songtekstvertaling
Luister goed, ik weet dat dit een harde strijd kan zijn.
We hebben genoeg pijn gehad.
Maar Am Yisroel ... geef de finish niet op:
Dus pak je koffers, want ze zijn uit Thailand.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
Ik weet dat je jaren en jaren hebt gewacht.
Denk nooit dat je bescherming tevergeefs is.
Voor de kinderen uit Thailand is het duidelijk
Een vader kan altijd horen
Zijn kind als hij zijn naam roept
En hij zal al je verwachtingen vervullen.
Je zou er zeker van kunnen zijn.
Hij zal antwoorden op je nummer.
Dus laat je hart huilen
Jouw woorden zullen de hemel raken.
Dat Weet je zeker.
Want daar wacht hij op.
En hij zal al je verwachtingen vervullen.
Je zou er zeker van kunnen zijn.
Hij zal antwoorden op je nummer.
Dus laat je hart huilen
In uw moeilijke tijden
הוא יעננו בעת צרה
We weten allemaal dat hij uit Thailand komt.
Registratie van de vreemdelingen
Onze vijanden vechten één voor één tegen ons.
Maar onze vijanden komen ze gaan nog steeds s'עם om te laten zien
שה׳ מצילנו מידם
En weet je wat? je bent niet alleen.
Je bent geliefd en nooit alleen
Je broers en zussen horen je huilen
Voor כל ישראל ערבים en כל ישראל חברים
Ze zullen met je bidden tot alle tranen droog zijn.
U kunt verwerven,
Alles wat je verlangt, alles wat je nodig hebt
Sommigen bidden met vuur.
Luister goed naar de kinderen uit Thailand.
Je moet die tranen laten rollen.
Als we vanuit onze ziel spreken
Hashem is gebonden aan onze culinair