Benny Anderssons Orkester — Lätt som en sommarfjäril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lätt som en sommarfjäril" van Benny Anderssons Orkester.
Songteksten
Lätt som en sommarfjäril
Så var hans första kyss
Och ändå så tändes elden
Som inte brann där nyss
Lätt som en sommarfjäril
Läppar emot min hals
Men vad visste jag om kärlek
Jag visste inget alls
Över stadens hus, ett förklarat ljus
När vi log och kystes igen
Och hans händer under min vita blus
Fann sin väg och fullföljde den
Ja, jag känner ännu värmen
Från den som fanns här nyss
Så lätt som en sommarfjäril
Hans allra första kyss
Ödets kalla hand tar sitt grepp ibland
Och en mänska kramas ihjäl
Och en annan står vid förtvivlans rand
Med ett hopplöst sår i sin själ
Jag känner ännu värmen
Från den som fanns här nyss
Så lätt som en sommarfjäril
Hans allra första kyss
Songtekstvertaling
Licht als een Zomervlinder
Net als zijn eerste kus.
En toen het vuur ontstoken was
Die daar niet verbrand is.
Licht als een Zomervlinder
Lippen tegen mijn keel
Maar wat wist ik over liefde
Ik wist helemaal niets.
Over het huis van de stad, een verklaard licht
Toen we weer lachten en kreunden
En zijn handen onder mijn witte blouse
Hij vond zijn weg en maakte het af.
Ja, ik voel nog steeds de hitte.
Van degene die hier net was.
Zo licht als een Zomervlinder
Zijn allereerste kus
De koude hand van het lot neemt soms zijn greep
En een man knuffelt dood
En een ander staat op de rand van wanhoop
Met een hopeloze wond in zijn ziel
Ik voel nog steeds de hitte.
Van degene die hier net was.
Zo licht als een Zomervlinder
Zijn allereerste kus