Benny Anderssons Orkester — Fait Accompli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fait Accompli" van Benny Anderssons Orkester.
Songteksten
Fait accompli
No road ahead
Nowhere to go now that the last words have been said
No hope in hell
That’s the sum of it all
You hand me your keys with unconcerned ease
And God, I feel small
Books and the like
There’ll be a van
It’s not important, you will send it when you can
I still can’t believe
You could do this to me The steel in your voice
No room left for choice
Just fait accompli
My whole world in ruins
Shattered and cursed
How can I rise from the rubble
The bubble I lived in has burst
The air rushing through
A message from you
Clear as can be It’s fait accompli
Should I have seen
Should I have heard
Maybe a nuance of curious choice words
There were no signs
At least none I could see
No warning from you
Then out of the blue a fait accompli
One heartbeat from panic
Aching so bad
Echo some heels down the stairs
Dying out, and I think I’ll go bad
One minute we’re up Next minute you’re gone
There’s no more we Fait accompli
My whole world in ruins
Shattered and cursed
Now I must rise from the rubble
The bubble I lived in has burst
The air rushing through
A message from you
Out of the blue
And it’s clear as can be There’s no more we It’s fait accompli
Fait accompli
Fait accompli
Songtekstvertaling
Voldongen feiten
Geen weg vooruit
Je kunt nergens heen nu de laatste woorden gezegd zijn.
Geen hoop in de hel
Dat is alles.
Geef me je sleutels met een gerust hart.
En God, Ik voel me klein
Boeken en dergelijke
Er komt een busje.
Het is niet belangrijk, je stuurt het wanneer je kunt
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Je kunt me dit aandoen het staal in je stem
Geen ruimte meer voor keuze.
Gewoon voor een voldongen feit.
Mijn hele wereld in puin
Verbrijzeld en vervloekt
Hoe kan ik opstaan uit het puin
De bel waarin ik leefde is gebarsten.
De lucht die door
Een bericht van u
Het is een voldongen feit.
Had ik moeten zien.
Had ik moeten horen.
Misschien een nuance van merkwaardige keuzes woorden
Er waren geen tekenen.
Tenminste geen die ik kon zien.
Geen waarschuwing van jou.
Dan ineens een voldongen feit.
Eén hartslag van paniek.
Ik heb zo ' n pijn.
Echo enkele hakken van de trap af
Sterven uit, en ik denk dat ik slecht word
Het ene moment zijn we wakker en het andere moment ben je weg.
We zijn voor een voldongen feit geplaatst.
Mijn hele wereld in puin
Verbrijzeld en vervloekt
Nu moet ik opstaan uit het puin.
De bel waarin ik leefde is gebarsten.
De lucht die door
Een bericht van u
Uit het niets
En het is duidelijk dat we er niet meer zijn. het is een voldongen feit.
Voldongen feiten
Voldongen feiten