Benny Andersson Band — (If This Is) Our Last Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(If This Is) Our Last Dance" van Benny Andersson Band.
Songteksten
Please hold me close
I can’t help shaking
So give me one last chance
Remember it’s my heart you’re breaking
And it is my life you’re taking
Just look at me
Your one and only
Give no-one else a glance
No-one on earth could be as lonely
If this is our last dance
There was a boy
And hearts were burning
A fine and true romance
There was a girl
And both were yearning
And today her world is turning
I know I’m pale
I know I’m shaking
But give me one last chance
Remember it’s my heart you’re breaking
If this is our last dance
Oh so hard to believe
Your words cold and sharp as a knife
At the end of this dance
You’re walking right out of my life
So please hold me close
I can’t help shaking
Just give me one last chance
Remember it’s my heart you’re breaking
If this is our last dance
Songtekstvertaling
Hou me alsjeblieft vast.
Ik kan het niet helpen om te trillen.
Geef me nog één kans.
Vergeet niet dat je mijn hart breekt.
En het is mijn leven dat je neemt
Kijk me aan.
Je enige echte
Geef niemand een blik
Niemand op aarde kan zo eenzaam zijn.
Als dit onze laatste dans is
Er was een jongen.
En de harten brandden.
Een fijne en ware romance
Er was een meisje.
En beiden smachtten naar
En vandaag draait haar wereld om.
Ik weet dat ik bleek ben.
Ik weet dat ik tril.
Maar geef me nog één kans.
Vergeet niet dat je mijn hart breekt.
Als dit onze laatste dans is
Oh zo moeilijk te geloven
Je woorden koud en scherp als een mes
Aan het einde van deze dans
Je loopt uit mijn leven.
Dus hou me alsjeblieft dicht bij me.
Ik kan het niet helpen om te trillen.
Geef me nog één kans.
Vergeet niet dat je mijn hart breekt.
Als dit onze laatste dans is