Bennie Man & Mr Vegas — Bad Man Nuh Flee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Man Nuh Flee" van Bennie Man & Mr Vegas.
Songteksten
What ya gwaan now?
Bad man nuh punk
Cyaan flex like yuh junk
Next man locked up inna jungle
Hear di argument now (Eh!)
But a Badman nuh flee (Eh!)
After dem bwoy dem nuh tough like we
(Some only bad thru dem a walk inna posse dem a fool)
Lord dem nuh see how we lock di city
(And dem a nuh tough like we)
Badman nuh flee (Eh!)
After dem bwoy dem nuh tough like we
(Dem a bad thru dem walk inna posse dem a fool)
Lord dem nuh see how we lock di city
(And dem nuh tough like we)
But a me say, badman nuh wait pon night fi come down Anything fi happen mek it
happen and done
Naw catch me inna no bar ah drink rum
Naw left me yard careless fi get burn
Well if you nuh run
When me pop off den somebody life done
Dis yah DJ naw go smoke opium
Well I run mi lyrics dem a flash offa mi tongue
Bwoy you musee dumb, hey!
[Verse 3: Mr. Vegas (Beenie Man)
I rather go on death row
Than tough it out like John Crow
Badman naw play zero
Naw lef mi family inna sorrow (wha gwaan, wha gwaan, eh!)
Don’t take man fi fool
Else yuh a gon find yuh in ya own-a blood pool
Wicked man dey ya Anna me run di school
Conscious lyrics and me know dat ah mi tool
Cause yah we rule (An we cool)
Listen, a my verse dis? Eh, cool…
Nuff ah dem ah walla wiss
Nuff ah dem ah wussie
How you fi try dis di rude boy posse
Naw use no big woos just ah small uzi
Reach pon di ends man ah go shoot everybody
Frass man lock dung di city (Cool!)
Stop yuh noise now mi waan you listen to the hay
Look pon a man like B weh shoot people like fly
A wasp back him up and give him one inna him eye
(But a me say) badman nuh wait pon night fi come dung
Anything fi happen make it happen and done
Naw catch me inna no bar ah drink rum
Naw left me yard careless fi get burn (Hey!)
No bwoy can dis me caw man a nuh no rummie
If yuh dis di program you a go jump up on mi CD
When mi come back well somebody have fi dead
Music me ah sing from outta di head
Songtekstvertaling
Wat nu weer?
Slechte man Nuh punk
Cyaan flex like Yuh junk
Volgende man opgesloten inna jungle
Hoor di argument nu.)
Maar een Badman Nuh vlucht.)
Na dem bwoy dem Nuh hard zoals wij
(Sommige alleen slecht door een wandeling inna posse dem een dwaas)
Heer dem Nuh zie hoe we di city opsluiten
(En dem een Nuh taai zoals wij)
Badman nuh vlucht (Eh!)
Na dem bwoy dem Nuh hard zoals wij
(Dem a bad thru dem walk inna posse dem a fool)
Heer dem Nuh zie hoe we di city opsluiten
(En dem nuh taai zoals wij)
Maar als Ik zeg, badman nuh wacht pon night fi kom naar beneden als er iets gebeurt
gebeurd en gedaan
NAW betrap me inna no bar ah drink rum
Naw liet me in de steek.
Nou als je nu vlucht
Als ik van den af spring, is het leven voorbij.
Dis yah DJ naw ga opium roken
Nou ik run mi songteksten dem a flash offa mi tongue
Bwoy jij moet dom zijn, Hey!
[Vers 3: Mr. Vegas (Beenie Man))
Ik ga liever in de dodencel.
Dan taai het uit als John Crow
Badman naw spelen nul
Naw laat mijn familie inna sorrow (wha gwaan, wha gwaan, eh!)
Neem man fi niet aan dwaas
Anders vind je een bloedplas in je eigen.
Wicked man dey ya Anna me runt di school
Bewuste teksten en ik weet dat ah mi tool
Want ja, wij heersen)
Luister,een mijn couplet? Cool.…
Nuff ah dem ah walla wisss
Nuff ah dem ah wussie
Hoe je probeert di onbeschofte jongens posse
Nee gebruik geen grote woos gewoon ah kleine uzi
Haal pon di ends man schiet iedereen neer
Frass man lock mest di city (Cool!)
Luister naar het hooi.
Kijk naar een man als B weh schiet mensen neer als vliegen
Een wesp steunt hem en geeft hem een blik in zijn ogen.
Badman nuh wait pon night fi come dung
Als er iets gebeurt, gebeurt het.
NAW betrap me inna no bar ah drink rum
Naw liet me in de tuin onzorgvuldig fi branden.)
Geen bwoy kan me verraden.
Als yuh di programma je een ga springen op mi CD
Als ik terugkom, is er iemand die fi dood heeft.
Muziek me ah sing from outta di head