Benmont Tench — You Should Be So Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Should Be So Lucky" van Benmont Tench.
Songteksten
You should be so lucky
You should be so sly
As to take my fancy
As to strike my eye
Yeah you should be all that
You should have such stuff
You should be so lucky
That I would give a fuck
Who told you I was lookin
Who said that I was out
For any piece of the action
That you were all about
Did you think you so high
Did you think me so low
Did you think you were the question
To which I couldn’t say no Well you should be so lucky
You should be so sweet
As to find yourself one man
Worth a tenth of me With a heart so strong
With an eye so clear
Yeah you should be so lucky
As to make it outta here
From the day we met
I knew that we were meant
For disgrace or glory
Hell — or heaven — bent
Look into my eyes my little Baby Blue
Bend your ear to my lips
And let me tell you the news
Under another sky
Under another sun
Maybe some other guy
Would tell you you were the one
But that’s another story
And this one’s already foretold
I hate to spoil the ending
But you ain’t comin in from the cold
Well ain’t the river pretty
Just like a picture book
Come and walk beside me We’ll take a closer look
Show a little trust
Put your hand in mine
And I’ll show you lucky
While the waters rise
Yeah you should be so lucky
Your life should be so sweet
As to find yourself one man
Worth a tenth of me Yeah you should be all that
You should have such stuff
You should be so lucky
But now your luck is all used up Yeah you should be so lucky
But now your luck is all used up
Songtekstvertaling
Je zou zoveel geluk moeten hebben.
Je moet zo sluw zijn.
Als Om mijn fantasie te nemen
Om mijn oog te raken
Ja, dat zou je moeten zijn.
Je zou zulke dingen moeten hebben.
Je zou zoveel geluk moeten hebben.
Dat het me iets kan schelen.
Wie zei dat ik op zoek was?
Wie zei dat ik weg was?
Voor elk onderdeel van de actie
Dat je alles over
Dacht je dat je zo high was?
Dacht je dat ik zo laag was?
Dacht je dat jij de vraag was?
Waar ik geen nee op kon zeggen. Je zou zoveel geluk moeten hebben.
Je zou zo lief moeten zijn.
Om één man te vinden.
Een tiende van mij waard met een hart zo sterk
Met een oog zo helder
Ja, je zou zoveel geluk moeten hebben.
Om hier weg te komen.
Vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik wist dat we voor elkaar bestemd waren.
Voor schande of glorie
Hel — of hemel-gebogen
Kijk in mijn ogen Mijn Kleine Baby Blauw
Buig je oor naar mijn lippen
En laat me je het nieuws vertellen.
Onder een andere hemel
Onder een andere zon
Misschien een andere vent.
Zou zeggen dat jij het was.
Maar dat is een ander verhaal.
En deze is al voorspeld
Ik wil het einde niet bederven.
Maar je komt niet uit de kou.
Nou is de rivier niet mooi
Net als een prentenboek.
Kom en loop naast me We nemen een kijkje
Toon een beetje vertrouwen.
Leg je hand in de mijne.
En Ik zal je geluk tonen.
Terwijl het water stijgt
Ja, je zou zoveel geluk moeten hebben.
Je leven zou zo lief moeten zijn.
Om één man te vinden.
Een tiende van mij waard.
Je zou zulke dingen moeten hebben.
Je zou zoveel geluk moeten hebben.
Maar nu is je geluk op.
Maar nu is je geluk op.