Benjy Davis Project — Sweet Southern Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Southern Moon" van Benjy Davis Project.
Songteksten
There’s a break in the fence between the sixth and seventh tree
Just wide enough to fit an SUV
You can’t see it from the river road; it’s hidden by the leaves
But I’ll show you if you promise that you won’t say anything
Take it easy going up, spinning tires will get you stuck
We’ll be right back down at the bottom of the levee
Take it even easier going down, that grass stays muddy all year round
But get going fast at the path and keep it steady
I tell my parents we were going to the movies, yeah
The movie in the middle of the woods
And we were screaming down the river road
Smiling at the fading city lights in my rear view
Looking for the break in the fence
That a few of my friends and I took a handsaw to
We had all the right ingredients for doing something new
Drank some brews, had a great time marinating
In that sweet, sweet southern moon
She was pristine, I was fifteen
Nothing to lose but my virginity
And I did right there under that magnolia tree
And I don’t remember anything, I remember how she felt
Lord, I remember everything; I remember it oh so well
And I see her now running barefoot down the driveway
Jumping in my front seat in those faded old pj’s
We were screaming down the river road
Smiling at the fading city lights in my rear view
Looking for the place she feels safe, not a soul around
Lay a little blanket down… woo woo woo
We had all the right ingredients for doing something new
Made my move, revved her up right
Marinating in that sweet, sweet southern moon
Haven’t been here in a few years
So I brought along this old guitar and a few beers
Guess I had a feeling I’d write a song
Sitting here I can hear that river echo
With the memories I’m glad I have; I will never let go of
Screaming down the river road
Smiling at the fading city lights in my rear view
Looking for the break in the fence
That a few of my friends and I took a handsaw to
We had all the right ingredients for doing something new
Drank some brews, had a great time
Marinating in that sweet, sweet summer
Smoking joints down by the river, stoned and laughing under
You’re in my heart; you are a part of me
You sweet, sweet southern moon
There’s a break in the fence between the sixth and seventh tree
Just wide enough to fit an SUV
Songtekstvertaling
Er is een breuk in het hek tussen de zesde en zevende boom.
Net breed genoeg voor een SUV.
Je kunt het niet zien van de rivierweg; het is verborgen door de bladeren
Maar Ik zal het je laten zien als je belooft dat je niets zegt.
Doe het rustig aan, de draaiende banden zullen je vastzetten.
We zijn zo terug op de bodem van de dijk.
Maak het nog makkelijker om naar beneden te gaan, dat gras blijft modderig het hele jaar door
Maar ga snel op het pad en hou het stabiel.
Ik vertel mijn ouders dat we naar de film gingen.
De film in het midden van het bos
En we schreeuwden over de rivierweg
Glimlachend naar de vervaagde stadslichten in mijn achteruitkijkspiegel
Op zoek naar de breuk in het hek
Dat een paar van mijn vrienden en ik een handzaag naar
We hadden de juiste ingrediënten om iets nieuws te doen.
Dronk wat biertjes, had een geweldige tijd om te marineren.
In die zoete, zoete Zuidelijke maan
Ze was ongerept, ik was vijftien.
Niets te verliezen behalve mijn maagdelijkheid.
En dat deed ik daar onder die magnolia boom.
En ik herinner me niets, Ik herinner me hoe ze zich voelde.
Heer, Ik herinner me alles, Ik herinner het me zo goed
En ik zie haar nu blootsvoets op de oprit lopen.
In mijn voorstoel springen in die vervaagde oude pyjama ' s
We schreeuwden over de rivierweg
Glimlachend naar de vervaagde stadslichten in mijn achteruitkijkspiegel
Op zoek naar de plek waar ze zich veilig voelt, geen ziel in de buurt
Leg een deken neer.
We hadden de juiste ingrediënten om iets nieuws te doen.
Maakte mijn zet, draaide haar goed
Marinating in that sweet, sweet southern moon
Ik ben hier al een paar jaar niet meer geweest.
Ik heb een oude gitaar en een paar biertjes meegenomen.
Ik had het gevoel dat ik een liedje zou schrijven.
Hier zittend hoor ik die rivier echo
Met de herinneringen ben ik blij dat ik ze heb, Ik zal ze nooit loslaten.
Screaming down the river road
Glimlachend naar de vervaagde stadslichten in mijn achteruitkijkspiegel
Op zoek naar de breuk in het hek
Dat een paar van mijn vrienden en ik een handzaag naar
We hadden de juiste ingrediënten om iets nieuws te doen.
Dronk wat biertjes, had een geweldige tijd.
Marineren in die zoete, zoete zomer
Rookgewoonten bij de rivier, stoned en lachend
Je bent in mijn hart, Je bent een deel van mij.
Jij zoete, zoete Zuidelijke maan
Er is een breuk in het hek tussen de zesde en zevende boom.
Net breed genoeg voor een SUV.