Benjy Davis Project — Good Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Enough" van Benjy Davis Project.
Songteksten
It’s been a long day for us both
I’m on the way to pick her up from work
And bring her home
She walks up from behind my car
I unlock the door
She smiles at me, kisses me on the nose
And we drive away
Honey all I have to say is it’s
A damn good feeling
Here behind the wheel in the sunlight and all I can feel
Is the hand of the woman, the hand of the woman I love
And we just sing out loud
Nobody cares
Sunglasses and the wind in her hair
All that I can think is this is a whole lot better than good enough
Pull into the drive, get out of the car
Hear the sound of the dogs bark from inside
She gets all excited says mamma’s home
We let them out, let ‘em back in
Watch TV ‘til the daylight ends
And then we head to bed to be alone
When she starts to dream, I swear I must be somewhere in between
Cause it’s a damn good feeling
Staring at the ceiling in the moonlight and all I could feel
Is the body of the woman, the body of the woman I love
She looks so pretty, keep it right there
White nightgown, clip in her hair
All that I can think is this is a whole lot better than good enough
And I hope she understands that I’m not changing any plans
Because there’s something in those hands
That holds the real me, seems to heal this broken man
And it’s a damn good feeling
Staring at the ceiling in the moonlight and all I could feel
Is the body of the woman, the body of the woman I love
And she looks so pretty, keep it right there
White nightgown, clip in her hair
All that I can think is this is a whole lot better than good enough
Songtekstvertaling
Het was een lange dag voor ons beiden.
Ik ben onderweg om haar op te halen van het werk.
En breng haar thuis.
Ze komt van achter mijn auto.
Ik doe de deur open.
Ze lacht naar me, kust me op de neus.
En we rijden weg
Lieverd, ik wil alleen maar zeggen dat ...
Een verdomd goed gevoel
Hier achter het stuur in het zonlicht en alles wat ik kan voelen
Is de hand van de vrouw, de hand van de vrouw van wie ik hou
En we zingen gewoon hardop
Niemand geeft erom.
Zonnebril en de wind in haar haar
Ik kan alleen maar denken dat dit veel beter dan goed genoeg is.
Stap in de drive, stap uit de auto.
Hoor het geluid van de honden blaffen van binnen
Ze wordt helemaal opgewonden als ze zegt dat mama thuis is.
We laten ze eruit en laten ze weer binnen.
TV kijken tot het daglicht voorbij is.
En dan gaan we naar bed om alleen te zijn.
Als ze begint te dromen, moet ik ergens tussenin zitten.
Want het is een verdomd goed gevoel
Staren naar het plafond in het maanlicht en alles wat ik kon voelen
Is het lichaam van de vrouw, het lichaam van de vrouw van wie ik hou
Ze ziet er zo mooi uit, hou het daar.
Witte nachtjapon, clip in haar haar
Ik kan alleen maar denken dat dit veel beter dan goed genoeg is.
En ik hoop dat ze begrijpt dat ik geen plannen verander.
Omdat er iets in die handen zit.
Dat houdt de echte Ik, lijkt deze gebroken man te genezen.
En het is een verdomd goed gevoel
Staren naar het plafond in het maanlicht en alles wat ik kon voelen
Is het lichaam van de vrouw, het lichaam van de vrouw van wie ik hou
En ze ziet er zo mooi uit, hou het daar.
Witte nachtjapon, clip in haar haar
Ik kan alleen maar denken dat dit veel beter dan goed genoeg is.