Benjy Davis Project — Clowns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clowns" van Benjy Davis Project.
Songteksten
Call up the band
Friday night we’ll be playing for a well-dressed man
He’s flying in from LA
If he likes what he hears, we’ll be moving our way
But that didn’t happen
Did a little dance and he left, left me standing by
I guess he came here looking for someone who could
Park the little car that he must drive
Chorus
Giving it up!
So tired of clowns, the circus is bound for the end of the road
Giving it up!
Get back in the van; let’s pick up the stands and the microphones
Giving it up!
Who needs a soul, when you can sell it to the devil for his weight in gold?
Giving it up!
You’ll never frown, paint a smile on your face, you’re just a clown
Walk back home
Didn’t make it through the door before the telephone rang
He’s talking a different tone
That demo must have been shaped like a boomerang
It flew back in, landed on the desk in the city where the pity is
His hair’s a little longer, his songs are getting stronger
Can we try to do this again?
Chorus
So much money and so much money
And now my train done jumped the track
I’ve been hit pretty hard many times in my life
But not as hard as I hit back
Chorus
Songtekstvertaling
Roep de band op.
Vrijdagavond spelen we voor een goed geklede man.
Hij komt vanuit LA.
Als hij het leuk vindt wat hij hoort, gaan we onze kant op.
Maar dat is niet gebeurd.
Deed een dansje en hij ging weg, liet me staan.
Ik denk dat hij hier kwam op zoek naar iemand die
Parkeer de Kleine auto waar hij in moet rijden.
Chorus
Ik geef het op!
Zo moe van clowns, het circus is op weg naar het einde van de weg
Ik geef het op!
Ga terug in het busje, laten we de tribunes en de microfoons oppakken.
Ik geef het op!
Wie heeft er een ziel nodig, als je hem aan de duivel kunt verkopen voor zijn gewicht in goud?
Ik geef het op!
Je zal nooit fronsen, een glimlach op je gezicht schilderen, je bent gewoon een clown
Loop terug naar huis.
Ik kwam niet door de deur voordat de telefoon ging.
Hij praat op een andere toon.
Die demo moet de vorm hebben gehad van een boemerang.
Het vloog terug, landde op het bureau in de stad waar het medelijden is
Zijn haar is wat langer, zijn liedjes worden sterker
Kunnen we dit nog eens proberen?
Chorus
Zoveel geld en zoveel geld.
En nu is mijn trein over de baan gesprongen.
Ik ben vaak hard geraakt in mijn leven.
Maar niet zo hard als ik terugsla.
Chorus