Benjy Davis Project — Aftermath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftermath" van Benjy Davis Project.
Songteksten
Fill me in, fill me in with your sweet love
I have room, I have room for both of us
Let’s sleep in until your friends all start to wonder where you’ve been
And come on babe, slip in and underneath my skin
I need you closer
'Cause you’ve touched a part of me I never knew I had
Always been so serious and you just make me laugh
Hate to think of all the times I’ve screwed up in my past
Before you I was a problem, and you’re helping with the aftermath
Now take your time, I’m still studying your moves
Even smiling still feels strange for me to do
Walkin' by you ain’t like walkin' in my shoes
It’s like flyin' and I thank you cause my soles were wearing through
'Cause you’ve touched a part of me I never knew I had
Always been so serious and you just make me laugh
Hate to think of all the times I’ve screwed up in my past
Before you I was a problem, and you’re helping with the aftermath
Oh, and your toes are always cold and
Oh, and your eyes are always warm
So I trace the constellations with the freckles on your arm
Gaze up to heaven
And you’ve touched a part of me I never knew I had
Always been so serious and you just make me laugh
Hate to think of all the times I’ve screwed up in my past
Before you I was a problem, and you’re helping me
Before you I was a problem and you’re helping with the aftermath
I don’t mind
I don’t mind
'Cause you’re helping with the aftermath
Songtekstvertaling
Licht me in, licht me in met je lieve liefde
Ik heb ruimte voor ons beiden.
Laten we uitslapen tot je vrienden zich afvragen waar je bent geweest.
En kom op schat, glip in en onder mijn huid
Ik heb je dichterbij nodig.
Want je hebt een deel van me aangeraakt waarvan ik nooit wist dat ik het had
Altijd zo serieus geweest en je maakt me aan het lachen
Ik haat het om te denken aan alle keren dat ik het verpest heb in mijn verleden.
Voor jou was ik een probleem en jij helpt met de nasleep.
Neem je tijd, Ik ben nog steeds je bewegingen aan het bestuderen.
Zelfs glimlachen voelt nog steeds vreemd voor mij om te doen
Door je heen lopen is niet als lopen in mijn schoenen
Het is als vliegen en ik dank je, want mijn zolen droegen door
Want je hebt een deel van me aangeraakt waarvan ik nooit wist dat ik het had
Altijd zo serieus geweest en je maakt me aan het lachen
Ik haat het om te denken aan alle keren dat ik het verpest heb in mijn verleden.
Voor jou was ik een probleem en jij helpt met de nasleep.
Oh, en je tenen zijn altijd koud en
Oh, en je ogen zijn altijd warm
Dus ik traceer de sterrenbeelden met de sproeten op je arm.
Kijk naar de hemel
En je hebt een deel van me aangeraakt waarvan ik nooit wist dat ik het had
Altijd zo serieus geweest en je maakt me aan het lachen
Ik haat het om te denken aan alle keren dat ik het verpest heb in mijn verleden.
Voor jou was ik een probleem en jij helpt me.
Voor jou was ik een probleem en jij helpt met de nasleep.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Want je helpt met de nasleep