Benjie — Ganja Smoka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganja Smoka" van Benjie.
Songteksten
Uij Benji,
Du gehörst also auch zu diesen kriminellen Pack!
Ey hör mal zu:
Ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
tu niemandem was und werde trotzdem angeklagt
No ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
Ganja muss legal sein, wenn man mich fragt
…Wie viele Leute Rauchen was glaubst du sag nicht nur ein paar, denn du zählst selbst schon dazu
plus mir und Karl Moik macht das schon ein Trio
die Menschen rauchen schon lange vor König Salomo
Egal ob jugendlicher Skater oder S-Klasse Cruiser,
ob Pokal-Gewinner oder hoffnungsloser Looser:
Die Menschheit raucht Gras — quer durch die Bank -,
wir sind nicht alle kriminell und schon gar nicht alle krank
Ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
tu niemandem was und werde trotzdem angeklagt
No ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
Ganja muss legal sein, wenn man mich fragt
…Gib mal Tabak und noch mal ein Blättchen
ja, genau an diesem lauschigen Plätzchen
ja, da rauchen wir jetzt erst mal ein Tütchen
ich hab auch noch ein paar gute Blütchen
Wieso lässt man uns nicht einfach in Ruh' - mit Rauchern hat man doch nie �?rger
wir chillen und trippen nie auf Pillen — oh no, sind Denker und keine Berserker
Wieso gibt’s Alkohol im Supermarkt
und Ganja nur illegal beim Dealer
so passiert, so definiert ist doch Quark
gib mir das Weed und behalt' deinen Tequila
Ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
tu niemandem was und werde trotzdem angeklagt
No ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
Ganja muss legal sein, wenn man mich fragt
…Ein kurzer, verachtender, verständnisloser Blick
du denkt ich bin ein Junkee und ich geb' mir g’rad' 'nen Kick,
doch wenn ich meinen Spliff zieh' bin ich ich und bleib fit
komm', wir tanzen um die Wette und wenn du kannst kommst du mit
Deutsche Bauern rauchten schon vor hunderten von Jahren,
pflanzten den Knaster hektarweise auf ihrer Farm
und heute schlägt man mir wegen einem Tütchen Alarm! -
Mann, ich bin nicht kriminell, schlage keinen, bin zahm!
Ich hab schon viele Leute rauchen sehn,
wo ich’s selbst kaum glauben konnte:
Staatsanwälte, Polizisten, Sportler und Doktoren —
man kann durch alle Altersklassen geh’n und durch alle Orte,
in die City oder Uni oder die Heime von Senioren
Ganja ist nicht gefährlich und tut niemandem weh,
es macht dich auch nicht herrlich wie des Teufels wei�?er Schnee
ich schade keiner Seele und der Welt schon gar nicht ok?
mit Ganja wird man höchstens ehrlich und so ruhig wie die See
Ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
tu niemandem was und werde trotzdem angeklagt
No ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
Ganja muss legal sein, wenn man mich fragt…
Songtekstvertaling
Uij Benji,
Dus je bent ook een crimineel!
Ze luisteren naar:
Ik rook mijn Ganja de hele dag,
het maakt niet uit wie er iets over zegt.,
rook tot ik mezelf niet meer mag.,
doe niemand kwaad en word nog steeds aangeklaagd.
Nee, Ik rook mijn Ganja de hele dag,
het maakt niet uit wie er iets over zegt.,
rook tot ik mezelf niet meer mag.,
Ganja moet legaal zijn als je het mij vraagt.
... Hoeveel mensen roken wat denk je dat niet gewoon een paar zeggen, want je telt jezelf onder hen
en Karl Moik en ik doen al een Trio.
mensen roken al lang voor koning Solomon.
Of het nu gaat om jonge Skater of S-Klasse Cruiser,
Of Cup winnaar of hopeloos Losser:
De mensheid rookt gras over de Bank. -,
we zijn niet allemaal criminelen en zeker niet allemaal ziek.
Ik rook mijn Ganja de hele dag,
het maakt niet uit wie er iets over zegt.,
rook tot ik mezelf niet meer mag.,
doe niemand kwaad en word nog steeds aangeklaagd.
Nee, Ik rook mijn Ganja de hele dag,
het maakt niet uit wie er iets over zegt.,
rook tot ik mezelf niet meer mag.,
Ganja moet legaal zijn als je het mij vraagt.
... Geef wat tabak en een ander blad
Ja, precies op deze gezellige plek.
ja, omdat we nu maar één keer per zak roken.
Ik heb ook een paar goede bloemen.
Waarom laat je ons niet in vrede met rokers die je nooit hebt?burger
we gaan nooit chillen en struikelen over pillen-oh nee, zijn denkers en niet Berserkers
Waarom is er alcohol in de supermarkt
en Ganja is alleen illegaal bij de Dealer.
zo gebeurt het, zo wordt Quark gedefinieerd.
geef me de wiet en hou je Tequila.
Ik rook mijn Ganja de hele dag,
het maakt niet uit wie er iets over zegt.,
rook tot ik mezelf niet meer mag.,
doe niemand kwaad en word nog steeds aangeklaagd.
Nee, Ik rook mijn Ganja de hele dag,
het maakt niet uit wie er iets over zegt.,
rook tot ik mezelf niet meer mag.,
Ganja moet legaal zijn als je het mij vraagt.
...Een korte, minachtende, ondoorgrondelijke blik
je denkt dat ik een Junkee ben en ik geef mezelf een trap,
maar als ik aan mijn Spliff Trek ben ik mezelf en blijf fit
kom op, we dansen rond de weddenschap en als je met ons mee kunt komen
Duitse boeren rookten honderden jaren geleden,
plantte de Knaster hectare op hun boerderij
en vandaag hebben ze me geslagen vanwege een tasalarm! -
Man, ik ben geen crimineel, sla niemand, Ik ben tam!
Ik heb veel mensen zien roken.,
waar ik het zelf nauwelijks kon geloven.:
Aanklagers, politieagenten, atleten en artsen —
u kunt door alle leeftijden en door alle plaatsen,
in de stad of universiteit of de huizen van senioren
Ganja is niet gevaarlijk en doet niemand kwaad. ,
het maakt je ook niet glorieus zoals de duivel weet?hij sneeuwt
Ik heb geen medelijden met niemand en zeker niet met de wereld ok?
met Ganja zult u alleen maar eerlijk en zo kalm als de zee
Ik rook mijn Ganja de hele dag,
het maakt niet uit wie er iets over zegt.,
rook tot ik mezelf niet meer mag.,
doe niemand kwaad en word nog steeds aangeklaagd.
Nee, Ik rook mijn Ganja de hele dag,
het maakt niet uit wie er iets over zegt.,
rook tot ik mezelf niet meer mag.,
Ganja moet legaal zijn als je het mij vraagt. …