Benji Hughes — Neighbor Down The Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighbor Down The Hall" van Benji Hughes.
Songteksten
Small apartment, ok side of town
Somebody in my building must be wigging out
Nine complaints in three weeks
The landlord’s really coming down on me He says if he gets just one more call
In the middle of the night about my stereo
I’m gone
It’s just a jambox i don’t play it that loud
It’s hard for me to get what all the fuss is about
If I’m ever rocking out too hard
Why don’t you knock on my door?
Isnt' that what neighbors are for?
I don’t want to keep you up at all
Sincerely yours, the neighbor down that hall
I am a member of the neighborhood watch
I can’t keep track of all the hoodlums I’ve caught
Late at night I’m out patrolling our street
I work very closely with the local police
If you ever need a hand at all
Why don’t you knock on my door?
Isn’t that what neighbors are for?
Never hesitate to call
Happy Halloween, from you neighbor down the hall
Songtekstvertaling
Klein appartement, ok kant van de stad
Iemand in mijn gebouw moet uit zijn dak gaan.
Negen klachten in drie weken
De huisbaas komt echt op me af. hij zegt dat als hij nog één telefoontje krijgt.
Midden in de nacht over mijn stereo
Ik ben weg.
Het is maar een jambox ik speel het niet zo hard
Het is moeilijk voor mij om te begrijpen waar al die drukte over gaat.
Als ik ooit te hard schommel
Waarom klop je niet op mijn deur?
Is dat niet waar buren voor zijn?
Ik wil je helemaal niet wakker houden.
Hoogachtend, de buurman in die hal
Ik ben lid van de buurtwacht.
Ik kan niet alle gangsters bijhouden die ik gevangen heb.
'S avonds laat patrouilleer ik onze straat.
Ik werk nauw samen met de lokale politie.
Als je ooit hulp nodig hebt
Waarom klop je niet op mijn deur?
Daar zijn buren toch voor?
Aarzel niet om te bellen.
Fijne Halloween, van je buurman aan het eind van de gang.