Benji Hughes — Jubalee songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jubalee" van Benji Hughes.

Songteksten

Another tourist runs to town today
Another florist in some solemn way
Arranges flowers for a funeral bouquet, or a wedding
And theirs a shop that’s down a block
Where sweet iced tea will never stop
And I just can’t believe how hot it’s getting
Another year for playing children
And writing songs for them to sing
And I sit here beside my window, I’m not alone
And there’s jubalee
There’s a circus in a town somewhere
Beside six little dogs a clown is there
People laughing at the color of his hair, or what he’s wearing
The clown’s in-love with a contortionist
Beside the lion cage he tells her this
And as they kiss they seem to miss that little dogs and elephants are staring
Another year for the romantic
Unwritten songs we used to sing
As I sit here beside my window, I’m not alone
And there’s jubalee

Songtekstvertaling

Een andere toerist rijdt vandaag naar de stad.
Een andere bloemist op een plechtige manier
Regelt bloemen voor een begrafenisboeket, of een bruiloft
En hun winkel verderop.
Waar zoete ijsthee nooit zal stoppen
En ik kan niet geloven hoe heet het wordt.
Nog een jaar voor het spelen van kinderen
En liedjes schrijven voor hen om te zingen
En ik zit hier naast mijn raam, Ik ben niet alleen
En daar is jubalee.
Er is ergens een circus in een stad.
Naast zes kleine honden is er een clown
Mensen lachen om de kleur van zijn haar, of wat hij draagt.
De clown is verliefd op een slangenmens.
Naast de leeuwenkooi vertelt hij haar dit.
En als ze kussen lijken ze te missen dat kleine honden en olifanten staren
Nog een jaar voor de romanticus
Ongeschreven liedjes die we vroeger zongen
Terwijl ik hier naast mijn raam zit, ben ik niet alleen.
En daar is jubalee.