Benjamin — Absence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absence" van Benjamin.
Songteksten
There’s a language you don’t know
Spoken on the streets inside me And when I talk to my ancient fears
As I walk through the streets I feel a light
Up to my bones
And you don’t even want to know
How this way can make me older
What I’ve lost, what I’ve lost in fear
Things I’ve crossed till it got to be a lie
Worth holding on to So if you wanna go You should know, you should know
What I’ve kept relentlessly from you
As I fake my final escape
I see you choking on your own words
Now we drop almost peacefully
Ashes from what it used to be a life
Well worth living
So if you wanna go You should know, you should know
What I kept relentlessly from you
There’s no light in the end of this trail
We blurred the sky with all this grey
We marched blindly away from the truth
To grow apart as we should
There’s a language you don’t know
Spoken on the streets inside me And when I talk to my ancient fears
As I walk through these streets I feel a light
Up to my bones
So if you wanna go You should know, you should know
What is left of each and every time
I heard you saying you should go
Songtekstvertaling
Er is een taal die je niet kent.
Gesproken op straat in mij en als ik praat met mijn oude angsten
Als ik door de straten loop voel ik een licht
Tot op mijn botten
En je wilt het niet eens weten.
Hoe deze manier me ouder kan maken
Wat ik heb verloren, wat ik heb verloren in angst
Dingen die ik heb gekruist tot het een leugen moet zijn
De moeite waard om aan vast te houden, dus als je wilt gaan moet je weten, dat je moet weten
Wat ik meedogenloos voor je verzweeg.
Terwijl ik mijn laatste ontsnapping veins
Ik zie je stikken in je eigen woorden.
Nu vallen we bijna vredig neer.
As van wat het was een leven
De moeite waard om te leven
Dus als je wilt gaan, moet je het weten.
Wat ik meedogenloos voor je verzweeg.
Er is geen licht aan het eind van dit pad.
We vervagen de hemel met al dat grijs
Wij liepen blindelings weg van de waarheid.
Om uit elkaar te groeien zoals we zouden moeten
Er is een taal die je niet kent.
Gesproken op straat in mij en als ik praat met mijn oude angsten
Als ik door deze straten loop voel ik een licht
Tot op mijn botten
Dus als je wilt gaan, moet je het weten.
Wat er van elke keer over is
Ik hoorde je zeggen dat je moest gaan.