Benjamin Orr — When You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Gone" van Benjamin Orr.
Songteksten
Rain keeps pounding without a break
And beating with a heart awake
Even now
I can’t imagine what you’re doing when you’re not around
A shady thought to ask now
I need you now
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
Shadows reaching long across the floor
Wishing you were at the door
You know it’s insanity
You always keep leaving me
Walking around one room to the next
Remembering the very best
It’s starting to get to me
You always keep leaving me.
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
And 'cause it’s so strong
It’s that much harder
I’m feeling so alone
Well, I need to hold you
And feel the magic
You’ve been away so long… yeah, yeah
Well if it isn’t enough
How can I make it more?
Thought we’d been through this all before
Here we go — one more time
And rain keeps pounding without a break
And beating with a heart awake
I need you now
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
So long…
(When you’re gone)
You gotta know that
Everything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
Songtekstvertaling
De regen blijft bonzen zonder pauze.
En kloppen met een wakker hart
Zelfs nu.
Ik kan me niet voorstellen wat je doet als je er niet bent.
Een duistere gedachte om nu te vragen
Ik heb je nu nodig.
(Als je weg bent)
Dat moet je weten.
Alles draait me ondersteboven.
(Voor zo lang)
Dat moet je zien.
Verwarring draait me rond
(Als je weg bent)
Dat moet je weten.
Het gevoel is dat alles verloren is.
Als je weg bent.
Schaduwen die lang over de vloer reiken
Ik wou dat je aan de deur was.
Je weet dat het waanzin is.
Je blijft me altijd verlaten.
Lopen rond de ene kamer naar de andere
Het beste onthouden
Het begint me te raken.
Je blijft me altijd verlaten.
(Als je weg bent)
Dat moet je weten.
Alles draait me ondersteboven.
(Voor zo lang)
Dat moet je zien.
Verwarring draait me rond
(Als je weg bent)
Dat moet je weten.
Het gevoel is dat alles verloren is.
Als je weg bent.
En omdat het zo sterk is
Dat is veel moeilijker.
Ik voel me zo alleen.
Ik moet je vasthouden.
En voel de magie
Je bent zo lang weggeweest.
Nou als het niet genoeg is
Hoe kan ik er meer van maken?
Ik dacht dat we dit al eerder hadden meegemaakt.
Daar gaan we — nog een keer
En de regen blijft bonzen zonder pauze
En kloppen met een wakker hart
Ik heb je nu nodig.
(Als je weg bent)
Dat moet je weten.
Alles draait me ondersteboven.
(Voor zo lang)
Dat moet je zien.
Verwarring draait me rond
(Als je weg bent)
Dat moet je weten.
Het gevoel is dat alles verloren is.
Als je weg bent.
Tot ziens.…
(Als je weg bent)
Dat moet je weten.
Alles draait me ondersteboven.
(Voor zo lang)
Dat moet je zien.
Verwarring draait me rond
(Als je weg bent)
Dat moet je weten.
Het gevoel is dat alles verloren is.
Als je weg bent.