Benjamin Malgo — Wie ein Fest nach langer Trauer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie ein Fest nach langer Trauer" van Benjamin Malgo.
Songteksten
Wie ein Fest nach langer Trauer,
wie ein Feuer in der Nacht.
Ein off´nes Tor in einer Mauer,
für die Sonne auf gemacht.
Wie ein Brief nach langem Schweigen,
wie ein unverhoffter Gruß.
Wie ein Blatt an toten Zweigen
ein-ich-mag-dich-trotzdem-Kuss.
So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein.
So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Wie ein Regen in der Wüste,
frischer Tau auf dürrem Land.
Heimatklänge für vermisste,
alte Feinde Hand in Hand.
Wie ein Schlüssel im Gefängnis,
wie in Seenot — Land in Sicht.
Wie ein Weg aus der Bedrängnis
wie ein strahlendes Gesicht.
So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein.
So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Wie ein Wort von toten Worten Lippen,
wie ein Blick der Hoffung weckt.
Wie ein Licht auf steilen Klippen,
wie ein Erdteil neu entdeckt.
Wie der Frühling, der Morgen,
Wie ein Lied wie ein Gedicht.
Wie das Leben, wie die Liebe,
Wie Gott selbst das wahre Licht
So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein.
So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Songtekstvertaling
Als een feest na een lange rouw,
als een vuur in de nacht.
Een open poort in een muur,
gemaakt voor de zon op.
Als een brief na een lange stilte,
als een onverwachte begroeting.
Als een blad op dode takken
A-I-like-you-anyway-kiss.
Dat is verzoening, dat moet echte vrede zijn.
Verzoening ook, vergeving en vergeving. 2x
Als een regen in de woestijn,
verse dauw op het droge.
Thuis klinkt voor de vermisten,
oude vijanden Hand in hand.
Als een sleutel in de gevangenis,
zoals in noodland in zicht.
Als een manier om uit de problemen te komen.
als een stralend gezicht.
Dat is verzoening, dat moet echte vrede zijn.
Verzoening ook, vergeving en vergeving. 2x
Als een woord van dode woorden, lippen,
als een blik van hoop ontwaakt.
Als een licht op steile kliffen,
hoe een continent herontdekt is.
Zoals de lente, zoals de ochtend,
Als een lied als een gedicht.
Zoals het leven, zoals de liefde,
Net als God zelf, het ware licht
Dat is verzoening, dat moet echte vrede zijn.
Verzoening ook, vergeving en vergeving. 2x