Benjamin Francis Leftwich — Sophie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sophie" van Benjamin Francis Leftwich.
Songteksten
Caught a bird and let it go, had a rope and don’t you know
When I pulled it down, it settled on the ground
Caught a bird and in a trap, had a lot to give back
When the sun came by you opened up your eyes
Oh brother, will you let me in again?
Oh sister, I am stumbling again
Oh Sophie, will you be my good friend?
Oh Sophie, will you be here in the end?
Then you whispered in my ear, «I am lost, but you’re here.»
As the scene unfolded, truth got moved away
Caught a bird and let it go, had a rope and don’t you know
When I pulled it down, it flew from the ground
Oh brother, will you let me in again?
Oh sister, I am stumbling again
Oh Sophie, will you be my good friend?
Oh Sophie, will you be here in the end?
Even though the scene was never golden.
All the while you’re bones have gotten frozen.
You stood still.
Oh brother, will you let me in again?
Oh sister, I am stumbling again.
Oh Sophie, will you be my good friend?
Oh Sophie, will you be here in the end?
Songtekstvertaling
Ik ving een vogel en liet hem gaan, had een touw en weet je dat niet?
Toen ik het naar beneden trok, ging het op de grond liggen.
Een vogel gevangen en in een val, had veel terug te geven
Toen de zon voorbij kwam opende je je ogen
Oh broer, wil je me weer binnen laten?
Oh zuster, ik struikel weer
Sophie, wil je mijn goede vriend zijn?
Sophie, ben je hier uiteindelijk?
Toen fluisterde je in mijn oor: "Ik ben verdwaald, maar je bent hier.»
Toen de scène zich ontvouwde, werd de waarheid verplaatst.
Ik ving een vogel en liet hem gaan, had een touw en weet je dat niet?
Toen ik het naar beneden trok, vloog het van de grond.
Oh broer, wil je me weer binnen laten?
Oh zuster, ik struikel weer
Sophie, wil je mijn goede vriend zijn?
Sophie, ben je hier uiteindelijk?
Ook al was de scène nooit goud waard.
Al die tijd zijn je botten bevroren.
Je stond stil.
Oh broer, wil je me weer binnen laten?
Zuster, ik struikel weer.
Sophie, wil je mijn goede vriend zijn?
Sophie, ben je hier uiteindelijk?